交通肇事 （2016）陕07刑终123号

原审被告人严某某违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，车辆严重受损，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。原公诉机关指控原审被告人严某某的犯罪事实及罪名成立。本案宣判后，在法定期限内，原公诉机关未抗诉，原审被告人未上诉，本案刑事部分的判决已发生法律效力。本案附带民事部分认定事实不清，证据不充分。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第三百一十三条的规定，裁定如下：一、撤销镇巴县人民法院（2016）陕0728刑初47号判决的第二、三、四项，即：“附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限责任公司西安市高新支公司在机动车强制保险责任范围内赔偿附带民事诉讼原告人王某某、袁某丙、袁某甲、袁某乙、罗某某110000元，在商业险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人王某某、袁某丙、袁某甲、袁某乙、罗某某100000元(限判决生效之日起十日内付清)；附带民事诉讼被告人西安博盛汽车租赁有限责任公司不承担责任；驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。”二、本案附带民事部分发回镇巴县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审　判

原审被告人严某某违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，车辆严重受损，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。原公诉机关指控原审被告人严某某的犯罪事实及罪名成立。本案宣判后，在法定期限内，原公诉机关未抗诉，原审被告人未上诉，本案刑事部分的判决已发生法律效力。本案附带民事部分认定事实不清，证据不充分。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第三百一十三条的规定，裁定如下：一、撤销镇巴县人民法院（2016）陕0728刑初47号判决的第二、三、四项，即：“附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限责任公司西安市高新支

陕西省汉中市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）陕07刑终123号原公诉机关陕西省镇巴县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司西安市高新支公司。住所地：西安市高新区高新路*号工商银行大楼**层理赔中心。法定代表人曹永军，该公司经理。委托代理人孟淑梅、李永强，陕西德伦律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人王某某，女，汉族，生于1987年9月11……