（2015）兰行立初字5号

孙立刚起诉要求依法判决由被告甘肃省环境科学设计研究院为其办理退休手续孙某起诉要求依法判决由被告甘肃省环境科学设计研究院为其办理退休手续、支付扣发的全部工资32万元等诉讼请求，因起诉人孙立刚的请求事项不属于行政审判权限范围因起诉人孙某的请求事项不属于行政审判权限范围，故依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条及最高人民法院﹤关于执行《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释﹥第四十四条第一款第（一）项的规定，裁定如下：对孙立刚的起诉对孙某的起诉，不予立案。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于甘肃省高级人民法院。审　判　长　　杨英贞审　判　员　　陈　磊代理审判员　　芦　卫二〇一五年六月十一日书　记　员　　殷铭徽

孙立刚起诉要求依法判决由被告甘肃省环境科学设计研究院为其办理退休手续孙某起诉要求依法判决由被告甘肃省环境科学设计研究院为其办理退休手续、支付扣发的全部工资32万元等诉讼请求，因起诉人孙立刚的请求事项不属于行政审判权限范围因起诉人孙某的请求事项不属于行政审判权限范围，故依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条及最高人民法院﹤关于执行《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释﹥第四十四条第一款第（一）项的规定，裁定如下：对孙立刚的起诉对孙某的起诉，不予立案。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于甘肃省高级人民法院。审　判　长　　杨英贞审　判　员　　陈　磊代理审判员　　

甘肃省兰州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）兰行立初字5号起诉人孙立某刚，男，汉族，1952年4月26日出生，住兰州市城关区定西南路***号302。2015年6月4日，本院收到孙立刚的起诉状本院收到孙某的起诉状，请求依法判令：1、甘肃省环境科学设计研究院为其办理退休手续；2、甘肃省环境科学设计研究院支付扣发的全部工资32万元，并承担同等数额的赔偿金；3、甘肃省环境科学设计研究院退还因甘人……