民间借贷纠纷 （2014）宿中民终字第01301号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，付加运向姚启豹借款500000元，有借款协议书及存款凭条为证，对姚启豹与付加运之间的借贷关系予以确认。付加运在约定的还款期限内未履行还款义务，系违约行为，应承担继续还款的义务。故对姚启豹要求付加运偿还借款的请求，予以支持。本案借款协议上虽未约定利息，但借款协议书中载明的借款金额为620000元，其中应当含有本金500000元，另120000元应为借款期限2011年5月6日至2011年11月6日内的利息，但是约定利息过高，应不得超过中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍。借款协议中约定的违约金亦过高，应从违约之日起不得超过中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍。付加运偿还的120000元应予以扣除。魏素梅作为保证人，应按照连带保证承担保证责任。在债务到期后，姚启豹可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。魏素梅辩称姚启豹委托谢培尧向其要钱，其已向谢培尧还清姚启豹债务，但其并未提供相关证据证明姚启豹委托谢培尧。姚启豹虽陈述确有委托谢培尧的事实，但是同时主张委托期限只有一个月，且必须将款项汇入姚启豹指定账户。故对魏素梅关于本案债务已

合法的借贷关系受法律保护。本案中，付加运向姚启豹借款500000元，有借款协议书及存款凭条为证，对姚启豹与付加运之间的借贷关系予以确认。付加运在约定的还款期限内未履行还款义务，系违约行为，应承担继续还款的义务。故对姚启豹要求付加运偿还借款的请求，予以支持。本案借款协议上虽未约定利息，但借款协议书中载明的借款金额为620000元，其中应当含有本金500000元，另120000元应为借款期限2011年5月6日至2011年11月6日内的利息，但是约定利息过高，应不得超过中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍。借款协议中约定的违约金亦过高，应从违约之日起不得超过中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍。

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民终字第01301号上诉人（一审被告）魏素梅。委托代理人戴强。被上诉人（一审原告）姚启豹。委托代理人李保华，江苏可行律师事务所律师。一审被告付加运。一审被告陈敏。上诉人魏素梅因与被上诉人姚启豹、一审被告付加运、陈敏民间借贷纠纷一案，不服江苏省泗洪县人民法院（2013）洪民初字第2884号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年7月31日立……