民间借贷纠纷 （2014）苏中民终字第0335号

民间借贷是指自然人之间、自然人与从事非金融业务的法人、其他组织之间借贷人民币等有价证券的行为。吴永昌、苏大赛尔公司之间签订了投资合作协议书，吴永昌出资了300万元，双方之间系投资合作合伙法律关系，双方应按协议履行。根据该协议约定吴永昌出资在项目执行期间内不得撤回。本案中，吴永昌主张吴永昌、苏大赛尔公司双方已由投资合作关系转为民间借贷关系，投资款300万元已转为借款，但诉讼中吴永昌仅提供时任法定代表人的费双林的两份说明及双方资金往来情况，该说明中“尽量在2月份解决，最迟不超2010年4月底解决”、“最迟2011年3月底前，借了钱也要解决”其说明内容含糊，且“解决”二字中文含义为处理、处置、安排，指处理问题使有结果，两份“说明”均不能明确反映300万元投资款已转为借款且予以偿还；而且根据吴永昌陈述，费双林拆了吴永昌桐泾路房屋，该房屋亦涉及贷款问题，可见费双林出具的说明中“桐泾路贷款”并非完全证明吴永昌所述的本案300万元贷款问题；另外，双方资金往来明细亦不能直接反映资金往来的性质，苏大赛尔公司对吴永昌欲证事实又予以否认，吴永昌并未举出充分证据证明双方投资合作关系终止，吴永昌的300万元投资

民间借贷是指自然人之间、自然人与从事非金融业务的法人、其他组织之间借贷人民币等有价证券的行为。吴永昌、苏大赛尔公司之间签订了投资合作协议书，吴永昌出资了300万元，双方之间系投资合作合伙法律关系，双方应按协议履行。根据该协议约定吴永昌出资在项目执行期间内不得撤回。本案中，吴永昌主张吴永昌、苏大赛尔公司双方已由投资合作关系转为民间借贷关系，投资款300万元已转为借款，但诉讼中吴永昌仅提供时任法定代表人的费双林的两份说明及双方资金往来情况，该说明中“尽量在2月份解决，最迟不超2010年4月底解决”、“最迟2011年3月底前，借了钱也要解决”其说明内容含糊，且“解决”二字中文含义为处理、处置、安排，

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第0335号上诉人（原审原告）吴永昌。委托代理人涂勇，江苏创盈律师事务所律师。委托代理人马小希，江苏创盈律师事务所律师。被上诉人（原审被告）苏州苏大赛尔免疫生物技术有限公司，住所地苏州工业园区钟南街502号，组织机构代码77867000-5。法定代表人徐国华，总经理。委托代理人徐董兵，江苏聚欣律师事务所律师。上诉人吴永昌因与被上诉人苏……