保险纠纷 （2014）沈中民四终字第225号

原告史彦彪与被告中国人保签订的保险合同，系双方当事人的真实表示，应为有效合同，原告车辆在保险期间发生了交通事故，被告应当在商业险限额中给予赔偿，本案根据辽宁省台安县人民法院（2005）鞍台民二权初字第196号判决书及执行裁定书、追缴凭证证明原告给第三者造成损害并且已经给第三者进行了赔偿，保险人应当向被保险人赔偿保险金，但是根据原告提供的保险卡中显示原告并未投保不计免赔险种，并且经台安县人民法院判决书中确定责任为主要责任，故对原告的诉讼请求要求被告给付19，816.62元扣除15%共计16，844.1元，本院予以支持。案经调解未果。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条，第六十六条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司辽中支公司赔偿原告史彦彪16，844.1元；上述款项于本判决生效后10日内执行。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第253条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告史彦彪其他诉讼请求。案件受理费295.00元，减半收取147.00元由被告中国人民财产保险股份有限公司辽中支公司承担，随上款一并给付原告。宣判

原告史彦彪与被告中国人保签订的保险合同，系双方当事人的真实表示，应为有效合同，原告车辆在保险期间发生了交通事故，被告应当在商业险限额中给予赔偿，本案根据辽宁省台安县人民法院（2005）鞍台民二权初字第196号判决书及执行裁定书、追缴凭证证明原告给第三者造成损害并且已经给第三者进行了赔偿，保险人应当向被保险人赔偿保险金，但是根据原告提供的保险卡中显示原告并未投保不计免赔险种，并且经台安县人民法院判决书中确定责任为主要责任，故对原告的诉讼请求要求被告给付19，816.62元扣除15%共计16，844.1元，本院予以支持。案经调解未果。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条，第六十六条之规定，判决如

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民四终字第225号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司辽中支公司，住所地辽中县。负责人苑志明，系该公司总经理。委托代理人刘禹，系北京大成（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：史彦彪。委托代理人张国宇，系辽中县辽中镇法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司辽中支公司与被上诉人史彦彪保险合同纠纷一案，不服辽宁……