（2015）蚌民二终字第00019号

虽然上诉人太平洋保险蚌埠公司与被上诉人方宁在保险合同中约定，车辆系发动机进水后导致的发动机损坏，保险公司不予赔偿，该条约定显属免除保险人责任的条款。订立合同时，保险人对该条款的概念、内容及其法律后果应以书面或口头形式向投保人作出常人能够理解的解释说明。但在诉讼中，上诉人未能提供将保险条款送达被上诉人及就免责条款内容已向被上诉人进行明确说明的相关证据。故原判认定上诉人太平洋保险蚌埠公司未尽到明确说明义务，并无不当。上诉人太平洋保险蚌埠公司提供的《机动车损失保险条款》第二十六条规定，保险人应及时受理被保险人的事故报案，并尽快进行查勘。保险人接到报案后48小时内未进行查勘且未给予受理意见，造成财产损失无法确定的，以被保险人提供的财产损毁照片、损失清单，事故证明和修理发票作为赔付理算依据。本案上诉人在接到被上诉人报案到达现场后，对涉案车辆未予查勘定损，故被上诉人提供的上海大洋保险公估有限公司安徽分公司评估报告和车辆维修发票应作为本案车辆保险赔付依据。评估是确定相关损害和赔偿数额的依据，根据《中华人民共和国保险法》第六十四条的规定，保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失

虽然上诉人太平洋保险蚌埠公司与被上诉人方宁在保险合同中约定，车辆系发动机进水后导致的发动机损坏，保险公司不予赔偿，该条约定显属免除保险人责任的条款。订立合同时，保险人对该条款的概念、内容及其法律后果应以书面或口头形式向投保人作出常人能够理解的解释说明。但在诉讼中，上诉人未能提供将保险条款送达被上诉人及就免责条款内容已向被上诉人进行明确说明的相关证据。故原判认定上诉人太平洋保险蚌埠公司未尽到明确说明义务，并无不当。上诉人太平洋保险蚌埠公司提供的《机动车损失保险条款》第二十六条规定，保险人应及时受理被保险人的事故报案，并尽快进行查勘。保险人接到报案后48小时内未进行查勘且未给予受理意见，造成财产损

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）蚌民二终字第00019号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司。负责人：郑华，该公司总经理。委托代理人：陈堃，该公司员工。委托代理人：王琦，该公司员工。被上诉人（原审原告）：方宁，男，1970年12月16日出生，回族，住五河县。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司（以下简称太平洋保险蚌埠公司）与被上诉人方……