民间借贷纠纷 （2017）浙07民终459号

合法的合同关系受法律保护。无论程剑诚出具《借条》系基于对之前债权债务的结算，还是基于程剑诚自愿承担债务，均应当按约定还款。故程剑诚应承担清偿款项116700元并支付逾期利息损失的责任。因本案存在程剑诚自愿承担债务的可能性，本案不宜认定系舒玲与程剑诚的夫妻共同债务；即使本案实际情况确实是民间借贷，由于胡勇在出借时对自己的出借款项不尽注意义务，也应由胡勇承担该借款系程剑诚、舒玲用于家庭共同生活或经营的举证责任；故对胡勇求舒玲与程剑诚共同偿还款项的诉讼请求，不予支持。胡勇与陈勤俭约定的保证方式为连带责任保证，现胡勇在保证期间内主张权利，故对胡勇要求陈勤俭承担连带责任的诉讼请求，予以支持。庭审中，胡勇未陈述其要举证法律服务委托书、浙江省律师费收费标准、发票，实事上也未提交律师代理费发票原件，故对胡勇要求程剑诚负担其因本案而支出的律师代理费1万元的诉讼请求，不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第八十四条、第一百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决：一、由程剑诚支付胡勇欠款116700元并支付逾期

合法的合同关系受法律保护。无论程剑诚出具《借条》系基于对之前债权债务的结算，还是基于程剑诚自愿承担债务，均应当按约定还款。故程剑诚应承担清偿款项116700元并支付逾期利息损失的责任。因本案存在程剑诚自愿承担债务的可能性，本案不宜认定系舒玲与程剑诚的夫妻共同债务；即使本案实际情况确实是民间借贷，由于胡勇在出借时对自己的出借款项不尽注意义务，也应由胡勇承担该借款系程剑诚、舒玲用于家庭共同生活或经营的举证责任；故对胡勇求舒玲与程剑诚共同偿还款项的诉讼请求，不予支持。胡勇与陈勤俭约定的保证方式为连带责任保证，现胡勇在保证期间内主张权利，故对胡勇要求陈勤俭承担连带责任的诉讼请求，予以支持。庭审中，胡勇

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终459号上诉人（原审被告）：程剑诚，男，1967年7月27日出生，汉族，住永康市。被上诉人（原审原告）：胡勇，男，1967年7月29日出生，汉族，住永康市。委托代理人：陈小莉，浙江雷欧律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈勤俭，男，1966年4月23日出生，汉族，住永康市。原审被告：舒玲，女，1974年3月29日出生，汉族，住永康市……