侵权责任纠纷 （2019）晋10民终673号

本案系侵权责任纠纷。翼翔物流公司所有的×××、×××号车辆驾驶人员在卸白灰的过程中因操作不当致使车辆发生侧翻，是造成盛立新养殖场库房、草料等财产损失的根本原因。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条第一款第六项规定，翼翔物流公司应赔偿盛立新养殖场因此造成的各项经济损失。翼翔物流公司在平安保险公司为×××、×××号车辆投有机动车交强险和商业三者险，依照《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，平安保险公司应在交强险和商业三者险限额内直接赔偿因翼翔物流公司给盛立新养殖场造成的经济损失。综上所述，该院对盛立新养殖场要求平安保险公司赔偿其财产损失共计584778元的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条第一款第六项，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第二十七条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、第九十一条之规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司临汾中心支公司于本判决生效之日起十日内在机动车第三者强制保险限额内赔偿原告翼城县盛立新养殖场财产损失2000元；二、被告中国平安财产保

本案系侵权责任纠纷。翼翔物流公司所有的×××、×××号车辆驾驶人员在卸白灰的过程中因操作不当致使车辆发生侧翻，是造成盛立新养殖场库房、草料等财产损失的根本原因。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条第一款第六项规定，翼翔物流公司应赔偿盛立新养殖场因此造成的各项经济损失。翼翔物流公司在平安保险公司为×××、×××号车辆投有机动车交强险和商业三者险，依照《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，平安保险公司应在交强险和商业三者险限额内直接赔偿因翼翔物流公司给盛立新养殖场造成的经济损失。综上所述，该院对盛立新养殖场要求平安保险公司赔偿其财产损失共计584778元的诉讼请求予以支持。依

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）晋10民终673号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司临汾中心支公司。住所地：临汾市尧都区福利巷。负责人：李永升，公司经理。委托代理人：周勇，山西尧城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：翼城县盛立新养殖场。住所地：山西省翼城县中卫乡南上卫村。法定代表人：闫玉娜，女，1982年8月16日生，汉族，住山西省翼城县中卫乡南上卫村北彰坡。……