民间借贷纠纷 （2019）渝0103民初20933号

安建花、时丰年粮行、上海乾生乾公司、深圳钱生钱公司签订的融资服务协议、借款合同系各方当事人真实意思表示，未违反法律、行政性法规的强制性规定，合法有效，各方当事人均应按照合同约定履行义务。 钱升钱平台的会员通过深圳钱生钱公司向安建花发放了贷款，但安建花在借款到期后未按约还本付息，其行为已属违约，理应承担相应的还款责任。 现通过钱升钱服务协议的约定，钱升钱平台会员在注册时已经同意在借款逾期超过30日时将债权转让，现赛影渝中分公司通过债权转让获得了债权，将债权转让通知向借款人和担保人邮寄后起诉至法院，视为债权转让已经通知了安建花、王亮、时丰年粮行，赛影渝中分公司有权起诉要求王亮、李诗文承担担保责任。 因时丰年粮行系个体工商户，经营者也系安建花，根据《中华人民共和国民法总则》第五十四条规定，自然人从事工商业经营，经依法登记，为个体工商户。 个体工商户可以起字号。 第五十六条规定，个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担；无法区分的，以家庭财产承担。 故赛影渝中分公司在本案中要求时丰年粮行承担担保责任于法无据，本院不予支持。 本案争议的焦点为借款的实际出借金额、借

上海赛影企业管理咨询有限公司重庆市渝中区分公司与安建花等民间借贷纠纷一审民事判决书

重庆市渝中区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0103民初20933号原告：上海赛影企业管理咨询有限公司重庆市渝中区分公司，地址重庆市渝中区纯阳洞******，统一社会信用代码91500103MA603G6M63。 负责人：冉晋，该分公司经理。 委托诉讼代理人：陈华山，重庆森众律师事务所律师。 委托诉讼代理人：兰鹏，重庆森众律师事务所实习律师。 被告：安建花，女，1973年9月17日出生，汉……