借款合同纠纷 （2015）南民初字第61号

从松溪县公安局提供的《立案决定书》与《讯问笔录》可表明，被告吴家金的行为可能涉嫌经济犯罪，且公安机关已立案受理，故本案不属于人民法院受理民事案件的范围，应移送公安机关处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，裁定如下：驳回原告南平市融信典当有限责任公司的起诉，将案件材料移送公安机关侦查。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省高级人民法院。审　判　长　　陈君精审　判　员　　黄晓健代理审判员　　张聪荣二〇一五年三月十日书　记　员　　任云卿本案依据的主要法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）财产保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第（一）、（二）、（三

从松溪县公安局提供的《立案决定书》与《讯问笔录》可表明，被告吴家金的行为可能涉嫌经济犯罪，且公安机关已立案受理，故本案不属于人民法院受理民事案件的范围，应移送公安机关处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，裁定如下：驳回原告南平市融信典当有限责任公司的起诉，将案件材料移送公安机关侦查。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省高级人民法院。审　判　长　　陈君精审　判　员　　黄晓健代理审判员　　张聪荣二〇一五年三月十日书　记　员　　任云卿

福建省南平市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）南民初字第61号原告南平市融信典当有限责任公司，住所地南平市延平区解放路93号。法定代表人刘林兵，董事长。委托代理人林相平，男，南平市融信典当有限责任公司总经理助理，住南平市延平区。被告福建金大地置业有限公司，住所地顺昌县双溪城南东路富洲新区。法定代表人吴家金，总经理。被告吴家金，男，1962年11月26日出生，汉族，住松溪县，现羁押于松溪县看……