交通肇事 （2021）湘31刑终105号

本案民事部分的争议焦点主要是：一、田某1是否具有赔偿的请求权；二、赔偿责任如何划分的问题。关于争议焦点一：田某1对田某某基于父女关系所享有身份属性的权益，不因田某1与白腊梅离婚及事发时田某某的监护人为白腊梅而丧失，故在田某某的生命健康权遭受侵害时，田某1依法享有向侵权人请求侵权赔偿的权利。本案的侵权人白腊梅虽是田某某的生母，但田某1基于对田某某亲权关系，具有对白腊梅提起赔偿请求的权利。关于争议焦点二：根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百九十二条的规定，附带民事诉讼应当根据犯罪行为造成的物质损失确定被告人的赔偿数额，而本案物质损失仅仅为安葬田某某的丧葬费，根据原审庭审笔录记载，田某1并未承担安葬田某某的丧葬费；当然，根据该条第三款的规定，犯交通肇事罪造成损失的，死亡赔偿金也属于刑事附带民事的赔偿范围，本案中能够支持田某1的具体赔偿请求也仅仅为死亡赔偿金，一审结合田某某系农村户口，根据2020年度湖南省国民经济和社会发展统计公报公布的农村居民人均可支配收入计算，死亡赔偿金为331700元（16585元×20年）。但是，本案侵权人与被侵权人具有特殊的身份关系，即侵权人白腊梅是被侵权人田某

本案民事部分的争议焦点主要是：一、田某1是否具有赔偿的请求权；二、赔偿责任如何划分的问题。关于争议焦点一：田某1对田某某基于父女关系所享有身份属性的权益，不因田某1与白腊梅离婚及事发时田某某的监护人为白腊梅而丧失，故在田某某的生命健康权遭受侵害时，田某1依法享有向侵权人请求侵权赔偿的权利。本案的侵权人白腊梅虽是田某某的生母，但田某1基于对田某某亲权关系，具有对白腊梅提起赔偿请求的权利。关于争议焦点二：根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百九十二条的规定，附带民事诉讼应当根据犯罪行为造成的物质损失确定被告人的赔偿数额，而本案物质损失仅仅为安葬田某某的丧葬费，根据原审庭审笔录记载，田某1并未承担

湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）湘31刑终105号原公诉机关湖南省龙山县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）田某1，男，1976年9月18日出生于湖南省龙山县，土家族，住龙山县。系被害人之父。上诉人（原审被告人）白腊梅，女，1983年1月23日出生于湖南省龙山县，土家族，小学文化，务农，住龙山县。因涉嫌犯交通肇事罪于2020年10月30日……