民间借贷纠纷 （2019）桂09民终2331号

庞宏辉与吕玉桂的借贷关系属合法的民间借贷关系，应受法律保护。借贷双方约定了借款期限，出借人应当按约定偿还借款，庞宏辉请求吕玉桂偿还借款14700元，应予以支持。吕玉桂不按约定还款，构成违约，庞宏辉请求吕玉桂从违约之日起至还清本金之日止按年利率6%计算，符合法律规定，应予以支持。吕玉桂主张借条已超过了双方约定的还款期限，已过期，不受法律保护，没有法律依据，其请求法院驳回庞宏辉的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条和《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定，判决：一、吕玉桂偿还借款14700元给庞宏辉；二、吕玉桂支付借款利息给庞宏辉，利息计算方法，以借款14700元为基数，从2018年9月30日起按年利率6%计至还清借款之日止。一审案件受理费323元，减半收取161元（庞宏辉已预交161元），吕玉桂负担111元，庞宏辉负担50元。 本院二审期间，双方当事人均没有提交新证据。 本院经审理查明，一审判决认定的事实属实，本院予以确认。 本院认为，本案当事人之间的借贷关系是合法有效的。上诉人借款后，没有按照约定还款，已构成违约

庞宏辉与吕玉桂的借贷关系属合法的民间借贷关系，应受法律保护。借贷双方约定了借款期限，出借人应当按约定偿还借款，庞宏辉请求吕玉桂偿还借款14700元，应予以支持。吕玉桂不按约定还款，构成违约，庞宏辉请求吕玉桂从违约之日起至还清本金之日止按年利率6%计算，符合法律规定，应予以支持。吕玉桂主张借条已超过了双方约定的还款期限，已过期，不受法律保护，没有法律依据，其请求法院驳回庞宏辉的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条和《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定，判决：一、吕玉桂偿还借款14700元给庞宏辉；二、吕玉桂支付借款利息给

广西壮族自治区玉林市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂09民终2331号 上诉人（一审被告）：吕玉桂，女，1995年12月10日出生，汉族，住广西陆川县。 被上诉人（一审原告）：庞宏辉，男，1975年11月21日出生，汉族，住广西陆川县。 委托诉讼代理人：钟伟焕，陆川县九洲法律事务所法律服务工作者。 上诉人吕玉桂因与被上诉人庞宏辉民间借贷纠纷一案，不服陆川县人民法院（2019）桂09……