返还原物纠纷 （2019）豫07民终1577号

孔庆英入住养老院期间，其18张银行存单交刘繁俭保管是由一家人协商确定，刘繁俭在保管期间将存款转存，是对款项归拢、整理的管理行为，且已征得孔庆英同意，并无过错，孔庆英要求其赔偿利息损失无依据不予支持。姚永刚、刘繁美转款是受刘繁俭委托，后果由委托人承担，其本人不承担责任。关于两张合计金额108704.24元的存单，因孔庆英年老不便由刘繁美保管并无不当，但现孔庆英要求返还，刘繁美亦尊重其意愿同意返还，一审法院予以支持。但关于不将定期存单交还致无法及时转为定期存款造成利息损失，要求刘繁美、刘繁俭赔偿并无依据，不予支持。关于刘繁美称本案起诉并非孔庆英真实意思，无依据不予采信。刘繁敏作为代理人参与诉讼符合民诉法相关规定，刘繁美要求取消其代理资格无依据不予采纳。据此依照《中华人民共和国物权法》第三十四条规定，一审判决：一、刘繁美于判决生效后十日内返还孔庆英合计金额108704.24元的存单二张；二、驳回孔庆英其他诉讼请求。一审案件受理费100元，由孔庆英负担50元，刘繁美负担50元。本院二审期间，上诉人孔庆英提交如下新的证据：一、光盘一张；二、刘繁俭在（2016）豫0711民初1810号民事案件中民

孔庆英入住养老院期间，其18张银行存单交刘繁俭保管是由一家人协商确定，刘繁俭在保管期间将存款转存，是对款项归拢、整理的管理行为，且已征得孔庆英同意，并无过错，孔庆英要求其赔偿利息损失无依据不予支持。姚永刚、刘繁美转款是受刘繁俭委托，后果由委托人承担，其本人不承担责任。关于两张合计金额108704.24元的存单，因孔庆英年老不便由刘繁美保管并无不当，但现孔庆英要求返还，刘繁美亦尊重其意愿同意返还，一审法院予以支持。但关于不将定期存单交还致无法及时转为定期存款造成利息损失，要求刘繁美、刘繁俭赔偿并无依据，不予支持。关于刘繁美称本案起诉并非孔庆英真实意思，无依据不予采信。刘繁敏作为代理人参与诉讼符合

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫07民终1577号上诉人（原审原告）：孔庆英，女，1931年1月1日出生，汉族，住河南省。委托代理人：刘繁敏，男，1958年4月30日出生，汉族，系孔庆英长子,住河南省。被上诉人（原审被告）：姚永刚，男，1964年8月14日出生，汉族，住河南省。委托代理人：刘繁美，女，1963年2月16日出生，汉族，系姚永刚妻子,住河南省新乡市牧野区宏力大道……