（2014）沪二中行终字第275号

根据《治安管理处罚法》及相关司法解释的规定，上海站派出所具有作出本案被诉不予行政处罚决定的职权。上海站派出所提供的证据，足以证明姚媝娟实施了殴打杨红娣的行为，且姚媝娟对自己先出手击打杨红娣的事实亦无异议，故被诉不予行政处罚决定认定的事实清楚。姚媝娟认为事发当日正值春节期间，杨红娣辱骂自己在先，其拍打杨红娣头部属于正当防卫，该辩解于法无据，不予采信。经立案调查，上海站派出所鉴于杨红娣伤势轻微，不要求验伤，依据《治安管理处罚法》的相关规定，认定姚媝娟殴打杨红娣的情节特别轻微，作出了不予行政处罚的决定，执法程序合法，适用法律正确，裁量适当。综上所述，上海站派出所作出的不予行政处罚决定合法。遂判决：驳回姚媝娟要求撤销上海站派出所于2014年3月25日作出的沪铁公（上海）不罚决字（2014）001号不予行政处罚决定的诉讼请求。判决后，姚媝娟不服，向本院提起上诉。上诉人姚媝娟上诉称：被上诉人提供的询问笔录虚假，现场录像经过剪接制作，被诉不予行政处罚决定认定事实错误。事发当天，原审第三人对残疾人进行辱骂，原审第三人丈夫等有欺行霸市的恶势力行为，故上诉人拍了原审第三人头部一下属于正当防卫，目的是为了让

根据《治安管理处罚法》及相关司法解释的规定，上海站派出所具有作出本案被诉不予行政处罚决定的职权。上海站派出所提供的证据，足以证明姚媝娟实施了殴打杨红娣的行为，且姚媝娟对自己先出手击打杨红娣的事实亦无异议，故被诉不予行政处罚决定认定的事实清楚。姚媝娟认为事发当日正值春节期间，杨红娣辱骂自己在先，其拍打杨红娣头部属于正当防卫，该辩解于法无据，不予采信。经立案调查，上海站派出所鉴于杨红娣伤势轻微，不要求验伤，依据《治安管理处罚法》的相关规定，认定姚媝娟殴打杨红娣的情节特别轻微，作出了不予行政处罚的决定，执法程序合法，适用法律正确，裁量适当。综上所述，上海站派出所作出的不予行政处罚决定合法。遂判决：驳

上海市第二中级人民法院行 政 判 决 书（2014）沪二中行终字第275号上诉人（原审原告）姚媝娟。被上诉人（原审被告）上海铁路公安处上海站派出所。负责人方夫根。委托代理人王维洋。委托代理人奚旺。原审第三人杨红娣。上诉人姚媝娟因治安不予行政处罚决定一案，不服上海市闸北区人民法院（2014）闸行初字第27号行政判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年5月27日公开开庭审理了本案……