追偿权纠纷 （2019）苏1281民初4450号
裁判要旨
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条的规定，医疗机构对交通事故中的受伤人员应当及时抢救，不得因抢救费用未及时支付而拖延救治。 由道路交通事故社会救助基金先行垫付部分或者全部抢救费用的，道路交通事故社会救助基金管理机构有权向交通事故责任人追偿。 根据本院（2019）苏1281民初2815号民事调解书，王某已承担30683.15元，现原告向被告追偿剩余的垫付款13149.92元，被告应承担返还义务。 原告的诉讼请求符合法律规定，应予支持。 综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告翟仁平于本判决生效后七日内偿还原告紫金财产保险股份有限公司垫付的抢救费用13149.92元；如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费128元，公告费560元，合计688元，由被告承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省泰州市中级人民法院，并预交案件上诉费12
摘要
紫金财产保险股份有限公司与翟仁平追偿权纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省兴化市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1281民初4450号原告：紫金财产保险股份有限公司，住所地南京市建邺区兴隆大街188号。 法定代表人：李明耀。 委托诉讼代理人：赵斌，系该公司员工。 被告：翟仁平，男，1960年5月7日出生，汉族，住兴化市。 原告紫金财产保险股份有限公司诉被告翟仁平追偿权纠纷一案，本院于2019年5月29日立案后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。 原告紫金财……