民间借贷纠纷 （2016）皖06民终474号

王强与孙金陵、钱晓洁签订的借款合同及补充协议系各方的真实意思表示，亦不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效。王强如约出借了借款，孙金陵应按约定及时偿还借款，双方约定的最后还款期限2013年2月27日，早已期满，孙金陵显已违约，现王强要求其偿还借款本金，于法有据，对其合理部分，予以支持。《中华人民共和国合同法》第二百条规定：“借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。”本案中，王强、赵光辉对于孙金陵是否提前支付1个月利息即9000元，均表示不清楚，而涉案借款合同明确约定了孙金陵提前支付该利息，对此应以合同约定为据，且对于孙金陵预付的利息9000元，依法不应计算在借款本金当中，故彼时的借款本金应为191000元（200000元-9000元）。《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条规定：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍，超出此限度的部分不予保护。”本案双方约定借款利息月息4.5%，及逾期还款上调的利率月息9%，均超过银行同类贷款利率的四倍，对于超过部分，不予支持。按照银行同

王强与孙金陵、钱晓洁签订的借款合同及补充协议系各方的真实意思表示，亦不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效。王强如约出借了借款，孙金陵应按约定及时偿还借款，双方约定的最后还款期限2013年2月27日，早已期满，孙金陵显已违约，现王强要求其偿还借款本金，于法有据，对其合理部分，予以支持。《中华人民共和国合同法》第二百条规定：“借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。”本案中，王强、赵光辉对于孙金陵是否提前支付1个月利息即9000元，均表示不清楚，而涉案借款合同明确约定了孙金陵提前支付该利息，对此应以合同约定为据，且对于孙金陵预付的利息9

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖06民终474号上诉人(原审被告):钱晓洁,女,1978年11月3日出生,汉族，淮北市委办公室工作人员，住安徽省淮北市相山区。委托诉讼代理人：张亚军，安徽北方之光律师事务所律师。被上诉人(原审原告):王强,男,1987年6月30日出生,汉族，高中文化，个体工商户，住安徽省淮北市相山区。委托诉讼代理人：戚长干，安徽许继光律师事务所律师。被上诉人……