生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）鄂黄石中民三终字第00145号

本案事故发生是在相对封闭的厂区内，虽然车辆在道路以外的地方通行可以适用交通事故的赔偿原则，但本案是在起重机吊装作业过程中，而非处于通行状态发生事故致人损害，故不属于法律规定的交通事故范畴。一审判决确定肇事车辆投保的交强险不予赔付并无不当。中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司提出的上诉请求缺乏法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2，345元由中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　程莉娜审　判　员　　聂　潇代理审判员　　段　佳二〇一四年十二月十二日书　记　员　　李　俊 关注

本案事故发生是在相对封闭的厂区内，虽然车辆在道路以外的地方通行可以适用交通事故的赔偿原则，但本案是在起重机吊装作业过程中，而非处于通行状态发生事故致人损害，故不属于法律规定的交通事故范畴。一审判决确定肇事车辆投保的交强险不予赔付并无不当。中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司提出的上诉请求缺乏法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2，345元由中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　程莉娜审　判　员　　聂　潇代理审判员　　段　佳二〇一四年十二月十二日书　记　

湖北省黄石市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂黄石中民三终字第00145号上诉人（一审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司，住所地湖南省长沙市芙蓉区芙蓉中路二段106号湘豪大厦27楼。代表人刘大明，该公司总经理。委托代理人方小波，湖南海川律师事务所律师。被上诉人（一审原告）余寿坤。委托代理人吕金年，黄石市下陆区东方山法律服务所法律工作者。被上诉人（一审被告）中国人寿财产保险股份……