机动车交通事故责任纠纷 （2013）汕尾中法民三终字第54号

本案为机动车交通事故责任纠纷。争议的焦点：是否应按城镇居民户口的标准计算各项经济损失赔偿的问题。上诉人揭阳市保险公司提出被上诉人卢练钢提供的广东三元麦当劳食品有限公司鲘门北餐厅及海丰县公安局鲘门派出所提供的《证明》不能作为本案赔偿标准的计算依据，理由是海丰县公安局鲘门派出所没有证明劳动关系的权力，且其工作情况缺乏劳动合同及工资表予以证明。从查明情况来看，虽然被上诉人卢练钢没有提供劳动合同及工资表，但是用工单位广东三元麦当劳食品有限公司鲘门北餐厅已出具证明确认了其与被上诉人卢练钢的劳动关系，并说明了工资及住宿的情况，该证据足以证明被上诉人卢练钢在城镇工作一年以上且有固定的收入。对于卢练钢的户籍情况由海丰县公安局鲘门派出所调查后予以盖章确认，该证明合法有效，原审认定被上诉人卢练钢的各项经济损失应按城镇居民户口的标准计算赔偿是正确的，本院予以确认。上诉人揭阳市保险公司提出被上诉人卢练钢的残疾赔偿金应按农村标准计算理据不足，本院予以驳回。关于精神损害抚慰金问题，原审法院根据被上诉人卢练钢的伤残情况，结合其精神损害程度，酌情认定为10000元较为恰当，应予以维持。上诉人提出按6000元计算精神抚

本案为机动车交通事故责任纠纷。争议的焦点：是否应按城镇居民户口的标准计算各项经济损失赔偿的问题。上诉人揭阳市保险公司提出被上诉人卢练钢提供的广东三元麦当劳食品有限公司鲘门北餐厅及海丰县公安局鲘门派出所提供的《证明》不能作为本案赔偿标准的计算依据，理由是海丰县公安局鲘门派出所没有证明劳动关系的权力，且其工作情况缺乏劳动合同及工资表予以证明。从查明情况来看，虽然被上诉人卢练钢没有提供劳动合同及工资表，但是用工单位广东三元麦当劳食品有限公司鲘门北餐厅已出具证明确认了其与被上诉人卢练钢的劳动关系，并说明了工资及住宿的情况，该证据足以证明被上诉人卢练钢在城镇工作一年以上且有固定的收入。对于卢练钢的户籍情

广东省汕尾市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）汕尾中法民三终字第54号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司揭阳市分公司经济试验区营销服务部,住所地广东省揭阳市试验区中心路西、西二横北小区内。负责人林夏光，经理。委托代理人黄汉存，职员。委托代理人谢晓敏，职员。被上诉人（原审原告）卢练钢（又名卢金发），男，汉族，1993年9月27日出生，广东省海丰县人，住海丰县。委托代理人卢忠，男，……