机动车交通事故责任纠纷 （2012）亳民一终字第00609号

公民享有生命、健康权。公民、法人由于过错侵害他人人身的应承担民事责任。鉴于本案事故车辆投保有交强险和商业第三者责任险，故保险公司应当在交强险限额内承担赔偿责任，在商业第三者责任险中按比例承担替代赔偿责任。本案中两原告乔长玲、席春花年龄均未达60周岁，且未经法定机构进行劳动能力鉴定，其要求赔付扶养费的诉讼请求不予支持。原告提供的死者乔志坚的医疗费发票中有一张发票是2012年1月4日开具的，票面金额为260元，乔志坚于2012年1月3日死亡，是死后开具，属于无效票据，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决：一、原告的各项损失653010.1元，由被告中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司在交强险限额内赔偿原告医疗费5565.10元、精神损害抚慰金及死亡赔偿金110000元；在商业第三者责任险限额内赔偿原告537445元的30%，即161233元；二、被告蒙

公民享有生命、健康权。公民、法人由于过错侵害他人人身的应承担民事责任。鉴于本案事故车辆投保有交强险和商业第三者责任险，故保险公司应当在交强险限额内承担赔偿责任，在商业第三者责任险中按比例承担替代赔偿责任。本案中两原告乔长玲、席春花年龄均未达60周岁，且未经法定机构进行劳动能力鉴定，其要求赔付扶养费的诉讼请求不予支持。原告提供的死者乔志坚的医疗费发票中有一张发票是2012年1月4日开具的，票面金额为260元，乔志坚于2012年1月3日死亡，是死后开具，属于无效票据，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）亳民一终字第00609号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司，住所地：安徽省合肥市宿松路666号盛铖大厦2楼。法定代表人：朱友刚，该公司总经理。委托代理人：李飞，该公司员工。被上诉人（原审原告）：黄某（曾用名黄燕），女，1978年5月10日出生，汉族，住安徽省蒙城县，系死者乔志坚的妻子。被上诉人（原审原告）：乔舒畅，女，2……