民间借贷纠纷 （2017）湘01民终2900号

龙凤舞与楚翰公司、张虎、游兴国及案外人韩峰签订的《人民调解协议书》系当事人的真实意思表示，内容未违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效，各方当事人均应当按照合同约定享有权利和履行义务。根据协议书的约定，楚翰公司曾向韩峰借款2000000元，双方之间的债权债务关系合法有效。根据《中华人民共和国合同法》第七十九条的规定，债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。该法第八十条第一款规定，债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。在《人民调解协议书》中，韩峰与被告楚翰公司对双方之间的借款往来进行了对账，明确了借款本息的金额及后续利息的计算方式。同时，韩峰将其对楚翰公司的上述债权转让给龙凤舞，楚翰公司、张虎、游兴国在《人民调解协议书》中确认均已知晓。龙凤舞与楚翰公司在调解协议中约定的还款期限为2016年9月15日前，期限届满后，楚翰公司未按约归还借款本息，已构成违约。龙凤舞主张楚翰公司偿还借款，符合法律规定和双方约定，本院予以支持。一、关于借款本息。关于借款本金，龙凤舞主张楚翰公司欠付借款本金1006000元，有《人民调解协议书》为证，本院予以确认。楚翰公司、

龙凤舞与楚翰公司、张虎、游兴国及案外人韩峰签订的《人民调解协议书》系当事人的真实意思表示，内容未违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效，各方当事人均应当按照合同约定享有权利和履行义务。根据协议书的约定，楚翰公司曾向韩峰借款2000000元，双方之间的债权债务关系合法有效。根据《中华人民共和国合同法》第七十九条的规定，债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。该法第八十条第一款规定，债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。在《人民调解协议书》中，韩峰与被告楚翰公司对双方之间的借款往来进行了对账，明确了借款本息的金额及后续利息的计算方式。同时，韩峰将其对楚翰公

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘01民终2900号上诉人（原审被告）：湖南楚翰建设集团有限公司，住所地在长沙市雨花区洞井街道鄱阳村委办公楼二、三楼。法定代表人：游琼，总经理。委托诉讼代理人:王飞，男，1976年4月21日出生，汉族，住长沙市岳麓区，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：龙凤舞，男，1968年5月14日出生，汉族，住长沙市雨花区。委托诉讼代理人：陈利军，湖南仁本……