环境污染责任纠纷 （2016）湘01民终4446号

当事人对自己的主张要提供证据证实，邹浪晖、涂义超提供了《长沙县××镇长××组死鱼情况调查》、《长沙县环境保护局关于长沙县××镇长××组鱼塘死鱼的调查说明》、《长沙县城乡建设行政执法大队关于黄花镇长丰村建新组鱼塘死鱼的调查说明》及《长沙县环境保护监测站水质分析报告单》、《检测报告》两份（长沙县环境保护监测站）、《检验报告》（湖南国祯环保科技有限责任公司水质检测中心）。根据长沙县环境保护局、长沙县城乡建设行政执法大队、长沙县渔政监督管理站出具的调查情况显示在邹浪晖、涂义超水系上游存在两处疑似污染源即王文杰废品收购场沉淀池和火宫殿食品分公司遗留的废水池，而王文杰、火宫殿与受污染鱼塘有沟渠相连，遇暴雨时王文杰、火宫殿废水集水沉淀池的废水则可沿沟渠排入下游鱼塘。污染发生后不久，长沙县环境保护局即对王文杰废品收购场沉淀池和火宫殿食品分公司遗留的废水池、邹浪晖及涂义超鱼塘、涂汉兴鱼塘、张立军鱼塘等水质进行了检测。虽然王文杰、火宫殿对上述调查报告及检测不予认可，但上述调查及检测系由相关的具有监督管理职责的行政机关作出，而王文杰、火宫殿也未能提供证据推翻上述机关作出的调查报告及检测数据，故一审法院予以采

当事人对自己的主张要提供证据证实，邹浪晖、涂义超提供了《长沙县××镇长××组死鱼情况调查》、《长沙县环境保护局关于长沙县××镇长××组鱼塘死鱼的调查说明》、《长沙县城乡建设行政执法大队关于黄花镇长丰村建新组鱼塘死鱼的调查说明》及《长沙县环境保护监测站水质分析报告单》、《检测报告》两份（长沙县环境保护监测站）、《检验报告》（湖南国祯环保科技有限责任公司水质检测中心）。根据长沙县环境保护局、长沙县城乡建设行政执法大队、长沙县渔政监督管理站出具的调查情况显示在邹浪晖、涂义超水系上游存在两处疑似污染源即王文杰废品收购场沉淀池和火宫殿食品分公司遗留的废水池，而王文杰、火宫殿与受污染鱼塘有沟渠相连，遇暴雨

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)湘01民终4446号上诉人（原审被告）：王文杰，男，1963年7月25日生，汉族，住湖南省长沙县。委托代理人:李闺臣，长沙县民生法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：长沙饮食集团长沙火宫殿有限公司食品分公司，住所地湖南省长沙县黄花镇长丰村192号。负责人：陈国强。委托代理人：俞奇沐，湖南金州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邹浪晖，女，……