生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）京01民终6665号

交通事故的责任者应当按照其所负事故责任承担相应的损害赔偿责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中的交通事故经公安机关交通管理部门认定林彦明负全部责任，林彦明虽对责任认定提出异议并向法院提交了事发后的照片，但仅凭该证据不足以推翻公安机关交通管理部门出具的交通事故认定书，故对交通事故认定书的证明力，法院予以确认，对林彦明的该抗辩意见，法院不予采纳。关于广告公司是否承担用人单位的替代责任。法院认为，事发时林彦明是广告公司的员工，林彦明陈述其工作范围是负责巴沟及万柳附近楼盘的广告业务，平时上下班没有固定时间，周六日负责更换楼盘里的电梯广告，审理中广告公司认可林彦明陈述的工作时间及工作范围，结合本案交通事故的事发时间及地点，可以推定林彦明是因工作任务在前往工作地点途中发生的事故，属于与执行工作任务有内在联系的行为，故对刘永才因此次交通事故造成的合理损失，应由广告公司承担赔偿责任。林彦明自愿承担赔偿责任，法院不持异议。关于刘永才主张的损失金额。刘永才主张的医疗费、住院伙食补助费，理由正当，法院予以支持；刘永才虽未提供医院建议其加强营养的医嘱及护理医嘱，但

交通事故的责任者应当按照其所负事故责任承担相应的损害赔偿责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中的交通事故经公安机关交通管理部门认定林彦明负全部责任，林彦明虽对责任认定提出异议并向法院提交了事发后的照片，但仅凭该证据不足以推翻公安机关交通管理部门出具的交通事故认定书，故对交通事故认定书的证明力，法院予以确认，对林彦明的该抗辩意见，法院不予采纳。关于广告公司是否承担用人单位的替代责任。法院认为，事发时林彦明是广告公司的员工，林彦明陈述其工作范围是负责巴沟及万柳附近楼盘的广告业务，平时上下班没有固定时间，周六日负责更换楼盘里的电梯广告，审理中广告公司认可

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京01民终6665号上诉人（原审被告）：上海定向广告传播有限公司北京分公司，住所地北京市朝阳区建国路118号第13层D、E、F、G、H单元。负责人：丁晓静，副总裁。委托诉讼代理人：刘涛，北京市维航律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘永才，男，1951年10月31日出生。委托诉讼代理人：张鹏，宁夏宁和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：林彦明……