民间借贷纠纷 （2017）新01民终1992号

债务应当清偿。苗文红、李新成向苗文权借款60000元，并向苗文权出具了欠条，双方债权债务关系成立。《中华人民共和国婚姻法》第四十一条规定：“离婚时，原为夫妻共同生活所负债务，应当共同偿还，共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决。”苗文红、李新成向苗文权借款时间在2015年4月21日和同年6月3日，该款系夫妻存续期间的共同债务，且二人共同在《欠条》上签署了自己的姓名，故该笔债务应当由苗文红、李新成共同负担。庭审中，李新成辩称该款应当包含在《离婚协议》约定的“男女双方婚后债务买房装修开店时借款140000元”中，应当由苗文红个人承担，法院认为，该条款系苗文红与李新成二人之间签订的，只对苗文红与李新成具有约束力，并不能直接对抗债权人苗文权，故对该辩称理由法院不予采纳；关于苗文权的债权债务是否包含在双方签订的《离婚协议》约定由苗文红个人承担的140000元的范围的问题，法院认为，该法律关系系离婚后财产纠纷，与本案审理的民间借贷关系不是同一法律关系，故法院不予审理，李新成可在承担该笔债务后，另案诉讼予以解决。关于苗文权要求李新成、苗文红支付借款本金50

债务应当清偿。苗文红、李新成向苗文权借款60000元，并向苗文权出具了欠条，双方债权债务关系成立。《中华人民共和国婚姻法》第四十一条规定：“离婚时，原为夫妻共同生活所负债务，应当共同偿还，共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决。”苗文红、李新成向苗文权借款时间在2015年4月21日和同年6月3日，该款系夫妻存续期间的共同债务，且二人共同在《欠条》上签署了自己的姓名，故该笔债务应当由苗文红、李新成共同负担。庭审中，李新成辩称该款应当包含在《离婚协议》约定的“男女双方婚后债务买房装修开店时借款140000元”中，应当由苗文红个人承担，法院认为，该条款系苗

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新01民终1992号上诉人（原审被告）：李新成，男，1971年8月24日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市头屯河区八钢7管区*栋***室。委托诉讼代理人：张宝琼（系李新成的母亲），住乌鲁木齐市头屯河区八钢7管区**栋**号。被上诉人（原审原告）：苗文权，男，1972年12月13日出生，汉族，宝钢集团新疆八一钢铁公司退服中心12站……