民间借贷纠纷 （2017）闽08民终740号

本案争议焦点为：一、陈俊涛、朱国淼及案外人汤某于2016年1月21日达成的还款协议是否包含本案讼争借款500000元。二、朱国淼已归还的款项中哪些是属于偿还本案讼争借款500000元的债务。关于争议焦点一，朱国淼主张2016年1月21日陈俊涛、朱国淼及案外人汤某签订的还款协议系对此前发生的所有债务进行结算。但从还款协议约定的内容“乙方（朱国淼）因资金周转紧张多次向丙方（陈俊涛）现金借款，由甲方（汤某）提供连带责任担保。现经甲乙丙三方结算，至2016年1月20日止，欠款总金额为980000元”，以及汤某当庭作证证言，可以认定该还款协议应当是针对案外人汤某担保的借款600000元即民事调解书确定的730000元进行结算。汤某当庭作证证言亦证实，其支付的款项均与本案讼争借款500000元无关，一审法院予以确认。陈俊涛、朱国淼均在庭审中陈述2016年1月21日还款协议签订后，朱国淼支付给陈俊涛的730000元都是支付还款协议中约定的款项，故应认定朱国淼归还的该笔款项730000元不属于归还讼争借款500000元，即与本案无关。关于争议焦点二，借款人对同一出借人存在多笔借款的情形下，借款人还款时

本案争议焦点为：一、陈俊涛、朱国淼及案外人汤某于2016年1月21日达成的还款协议是否包含本案讼争借款500000元。二、朱国淼已归还的款项中哪些是属于偿还本案讼争借款500000元的债务。关于争议焦点一，朱国淼主张2016年1月21日陈俊涛、朱国淼及案外人汤某签订的还款协议系对此前发生的所有债务进行结算。但从还款协议约定的内容“乙方（朱国淼）因资金周转紧张多次向丙方（陈俊涛）现金借款，由甲方（汤某）提供连带责任担保。现经甲乙丙三方结算，至2016年1月20日止，欠款总金额为980000元”，以及汤某当庭作证证言，可以认定该还款协议应当是针对案外人汤某担保的借款600000元即民事调解书确定的

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽08民终740号上诉人（原审被告）：朱国淼，男，1965年9月17日出生，汉族，住福建省龙岩市新罗区，委托诉讼代理人：詹萍萍，福建正廉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈俊涛，男，1981年9月4日出生，汉族，住福建省龙岩市新罗区，委托诉讼代理人：邹亿，福建远大联盟律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄骏，福建远大联盟（龙岩）律师事务所律师。……