民间借贷纠纷 （2015）南民终字第928号

本案的争议焦点为：亚达公司向胡希文50万元的借款是否约定了利息以及亚达公司归还胡希文的7875元是否为利息。据已查明“2014年5月29日，亚达公司向胡希文借款50万元，该款转入亚达公司出纳周小荣账户。2015年4月15日，周小荣代表亚达公司通过其个人账户支付款项57875元给胡希文”的事实，周小荣向胡希文收支借款的行为均代表亚达公司收取和返还借款，系履行职务行为，根据《中华人民共和国民法通则》第四十三条之规定：“企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。”因此该行为的法律后果应由亚达公司承担。同时，2015年7月14日，周小荣在松溪县人民法院调查笔录中已明确表示向胡希文借款时亚达公司与胡希文有约定利息，利率为月息1.5%，其陈述与原告主张吻合，而且亚达公司于2015年4月15日支付的款项7875元，该款恰好等于以本金500000元从2014年5月29日至2015年4月14日按月利率1.5%计算的利息，因此，可以认定该款系支付利息。综上，本院确认亚达公司向胡希文借款50万元并约定了月利率为1.5%，也即2015年4月15日，周小荣支付给胡希文的7875元系利息。上

本案的争议焦点为：亚达公司向胡希文50万元的借款是否约定了利息以及亚达公司归还胡希文的7875元是否为利息。据已查明“2014年5月29日，亚达公司向胡希文借款50万元，该款转入亚达公司出纳周小荣账户。2015年4月15日，周小荣代表亚达公司通过其个人账户支付款项57875元给胡希文”的事实，周小荣向胡希文收支借款的行为均代表亚达公司收取和返还借款，系履行职务行为，根据《中华人民共和国民法通则》第四十三条之规定：“企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。”因此该行为的法律后果应由亚达公司承担。同时，2015年7月14日，周小荣在松溪县人民法院调查笔录中已明确表示向胡希文

福建省南平市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民终字第928号上诉人（原审被告）福建亚达集团有限公司，住所地松溪县水南工业区。法定代表人詹有代，董事长。委托代理人林健，男，福建亚达集团有限公司法规部经理，住松溪县。被上诉人（原审原告）胡希文，男，1966年2月22日出生，汉族，松溪县发展改革和科技局副局长，住松溪县。上诉人福建亚达集团有限公司（以下简称亚达公司）因民间借贷纠纷一案，不服松……