机动车交通事故责任纠纷 （2015）二中民终字第07733号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照相关法律规定由侵权人予以赔偿。郑亦朋、新疆驻京办在事故发生后签订快速处理协议书，认定新疆驻京办的司机负事故全责，新疆驻京办应就车辆追尾造成郑亦朋车辆后部所受损失承担相应赔偿责任。关于郑亦朋修理发动机发生的费用，根据鉴定意见书和法院到车辆修理处调查了解的相关情况，可以确认郑亦朋修理车辆发动机的费用与本次交通事故无关，郑亦朋要求新疆驻京办、人保丰台支公司赔偿该部分费用缺乏事实和法律依据，法院不予支持。郑亦朋要求新疆驻京办、人保丰台支公司赔偿修理费的利息缺乏依据，法院不予支持。关于人保丰台支公司支付的鉴定费6000元，法院根据车辆修理费的比例确认鉴定费用的分担。据此，原审法院于2015年6月判决：一、判决生效后十五日内，中国人民财产保险股份有限公司北京市丰台支公司在机动车交通事故责任强制保险规定的责任限额内，赔偿郑亦朋车辆修理费二千元。二、判决生效后十五日内，中国人民财产保险股份有限公司北京市丰台支公司在商业第三者责任保险约定

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照相关法律规定由侵权人予以赔偿。郑亦朋、新疆驻京办在事故发生后签订快速处理协议书，认定新疆驻京办的司机负事故全责，新疆驻京办应就车辆追尾造成郑亦朋车辆后部所受损失承担相应赔偿责任。关于郑亦朋修理发动机发生的费用，根据鉴定意见书和法院到车辆修理处调查了解的相关情况，可以确认郑亦朋修理车辆发动机的费用与本次交通事故无关，郑亦朋要求新疆驻京办、人保丰台支公司赔偿该部分费用缺乏事实和法律依据，法院不予支持。郑亦朋要求新疆驻京办、人保丰台支

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民终字第07733号上诉人（原审原告）郑亦朋，男，1949年8月27日出生。委托代理人朱静怡（郑亦朋之妻），1961年8月7日出生。被上诉人（原审被告）新疆维吾尔自治区人民政府驻北京办事处，住所地北京市海淀区三里河路7号。法定代表人贺新莲，主任。委托代理人王斌，男，1959年9月28日出生。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司北京……