离婚纠纷 （2015）吴民终字第244号

原、被告依法登记结婚，其婚姻关系受法律保护。原、被告虽经自由恋爱结婚，但恋爱时间短，结婚仓促，婚后又未能建立牢固的夫妻感情，双方因琐事发生矛盾后，均不能妥善处理，导致夫妻感情破裂，现原告要求离婚，被告亦表示感情破裂同意离婚，应准予离婚。原、被告为开店借原告父亲丁生福5万元，属于夫妻共同债务，应由原、被告共同负担。原、被告婚后在义乌投资的“西夏土特产总汇”店属于夫妻共同财产，应依法予以分割。原、被告分居后“西夏特产总汇”店继续由被告经营管理，本着物尽其用，有利生产、生活的原则，综合考虑夫妻共同财产和债务状况，“西夏特产总汇”店可继续由被告经营，5万元的债务由被告负责偿还。被告辩解该店已被他人扣账，第一次称被房东扣账，第二次又说欠其朋友钱被朋友扣账，前后陈述不一致，加之无证据证明店被扣账的事实，故其辩解本院不予采信。原告主张的婚前财产10万元，主要资金来源为被告所送彩礼礼金，且在婚后投资开店、日常消费，原告要求被告返还此款的请求，经核不能成立，不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条、第四十一条之规定，判决：一、准予原告丁某与被告马某某离婚；二、财产分割：位于浙江

原、被告依法登记结婚，其婚姻关系受法律保护。原、被告虽经自由恋爱结婚，但恋爱时间短，结婚仓促，婚后又未能建立牢固的夫妻感情，双方因琐事发生矛盾后，均不能妥善处理，导致夫妻感情破裂，现原告要求离婚，被告亦表示感情破裂同意离婚，应准予离婚。原、被告为开店借原告父亲丁生福5万元，属于夫妻共同债务，应由原、被告共同负担。原、被告婚后在义乌投资的“西夏土特产总汇”店属于夫妻共同财产，应依法予以分割。原、被告分居后“西夏特产总汇”店继续由被告经营管理，本着物尽其用，有利生产、生活的原则，综合考虑夫妻共同财产和债务状况，“西夏特产总汇”店可继续由被告经营，5万元的债务由被告负责偿还。被告辩解该店已被他人扣账

宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吴民终字第244号上诉人（原审被告）马某某，男，1986年8月2日出生，回族，无业，大专文化，住宁夏回族自治区同心县豫海镇粮食局小区*******室，公民身份号码：6403241986********。被上诉人（原审原告）丁某，女，1991年4月5日出生，回族，无业，大专文化，住宁夏回族自治区同心县豫海镇计生局家属楼，公民身份号码：64……