交通肇事 （2017）辽01刑终389号

被告人田某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人田某某让路人报警并等候公安机关处理，系自首，依法可以从轻处罚。被告人交通肇事后积极施救，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，认定：一、被告人田某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。二、附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人陆某某、刘某某经济损失人民币345305.6元。此款于本判决发生法律效力之日起10日内付清。三、被告人田某某赔偿附带民事诉讼原告人陆某某、刘某某经济损失人民币522713.1元。此款于本判决发生法律效力之日起10日内付清。四、驳回附带民事诉讼原告人其他诉讼请求。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司沈阳中心支公司及其诉讼代理人的上诉理由和代理意见是：1、原判不应判上诉人在三者险内承担赔偿责任，应适用免赔约定；2、原判认定的被扶养人生活费无事实法律依据。经审理查明，原审被告人田某某交通肇事犯罪

被告人田某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人田某某让路人报警并等候公安机关处理，系自首，依法可以从轻处罚。被告人交通肇事后积极施救，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，认定：一、被告人田某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。二、附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人陆某某、刘某某经济损失人民币345305.6元。此款于本判决发生法律效力之日起10日内付清。

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）辽01刑终389号原公诉机关沈阳市于洪区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司，住所地沈阳市沈河区文艺路52号414-418单元间和421-425单元间。负责人马刚，系公司总经理。诉讼代理人刘颖，系辽宁同泽律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人陆某某，女，1953年2月11日出生，……