交通肇事 （2021）鲁08刑终56号

被告人倪宝违反交通管理法律法规，驾驶车辆发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人倪宝犯交通肇事罪事实清楚，指控的罪名成立。被告人倪宝如实供述事实，自愿认罪，主动赔偿被害人精神损害部分经济损失并获得谅解，可酌情从轻处罚并适用缓刑，对辩护人提出的该辩护意见予以采纳。本案中，附带民事诉讼部分双方争议的焦点问题为各附带民事诉讼被告人应否承担赔偿责任及承担何种赔偿责任。附带民事诉讼被告人南阳湖农场系涉案车辆的登记所有人，根据附带民事诉讼被告人配送服务公司提交的计提折旧的收据、记账凭证及说明等证据可以相互印证，涉案事故发生时涉案车辆的实际使用人为农产品配送家庭农场，农产品配送家庭农场定期向南阳湖农场交纳涉案车辆的折旧费，涉案车辆的管理义务已转移给农产品配送家庭农场，农产品配送家庭农场作为电子商务公司的二级单位，不具有独立的法人资格，其相应责任应由电子商务公司承担。因电子商务公司于2020年11月17日经南阳湖农场申请被核准注销，南阳湖农场在申请注销时承诺已将电子商务公司的债权债务清算完毕，如出现违法失信承担

被告人倪宝违反交通管理法律法规，驾驶车辆发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人倪宝犯交通肇事罪事实清楚，指控的罪名成立。被告人倪宝如实供述事实，自愿认罪，主动赔偿被害人精神损害部分经济损失并获得谅解，可酌情从轻处罚并适用缓刑，对辩护人提出的该辩护意见予以采纳。本案中，附带民事诉讼部分双方争议的焦点问题为各附带民事诉讼被告人应否承担赔偿责任及承担何种赔偿责任。附带民事诉讼被告人南阳湖农场系涉案车辆的登记所有人，根据附带民事诉讼被告人配送服务公司提交的计提折旧的收据、记账凭证及说明等证据可以相互印证，涉案

山东省济宁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）鲁08刑终56号原公诉机关山东省济宁高新技术产业开发区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）山东济宁南阳湖农场有限公司，住所地济宁北湖省级旅游度假区石桥镇。法定代表人樊培涛，董事长。诉讼代理人田克宁，山东圣和律师事务所律师。原审被告人倪宝，男，1982年4月16日出生于济宁市任城区，汉族，小学文化，住济宁市任城区。因涉嫌犯……