民间借贷纠纷 （2017）川04民终347号

合法的借贷关系受法律保护，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。俊昆公司与西创公司签订的借款协议和借款补充协议是双方的真实意思表示，合法有效，双方应当按照约定履行各自的义务。西创公司按约定通过转账方式于2010年3月18日向俊昆公司借款500万元，俊昆公司应当按照约定的期限在2010年4月11日前偿还该借款。结合双方的陈述和进账单的记载，俊昆公司已偿还西创公司借款300万元，俊昆公司还应当偿还西创公司剩余的借款200万元。俊昆公司未按约还清全部借款，已违约，应当承担相应的违约责任。双方在借款协议中约定逾期还款的，按逾期每日千分之二支付违约金（即年利率73%），依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条的规定：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。”双方约定的该标准已超过年利率24%，对于超过年利率24%的部分，一审法院不予支持。在审理中，西创公司将资金占用利息、违约金的诉讼请求变更为要求从2010年4月13日起按年利率24

合法的借贷关系受法律保护，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。俊昆公司与西创公司签订的借款协议和借款补充协议是双方的真实意思表示，合法有效，双方应当按照约定履行各自的义务。西创公司按约定通过转账方式于2010年3月18日向俊昆公司借款500万元，俊昆公司应当按照约定的期限在2010年4月11日前偿还该借款。结合双方的陈述和进账单的记载，俊昆公司已偿还西创公司借款300万元，俊昆公司还应当偿还西创公司剩余的借款200万元。俊昆公司未按约还清全部借款，已违约，应当承担相应的违约责任。双方在借款协议中约定逾期还款的，按逾期每日千分之二支付违约金（即年利率73%），依照《最高人民法院关于审理民间借

四川省攀枝花市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川04民终347号上诉人（一审被告）攀枝花市俊昆房地产开发有限公司；住所地：四川省攀枝花市西区格萨拉大道38号，统一社会信用代码：91510400789146807M。法定代表人杨丽，该公司总经理。委托诉讼代理人黄秉镇，男，1975年1月14日出生，汉族，住重庆市永川市，系该公司职工。委托诉讼代理人董德，四川民慷律师事务所律师，执业证号：15……