故意伤害 （2019）苏03刑终78号

被告人皮士龙不能正确处理纠纷，故意伤害他人身体，致一人轻伤，行为构成故意伤害罪。衡某甲要求皮士美、皮士永承担赔偿责任的请求无事实和法律依据,不予支持。被告人皮士龙在被害人逃跑、不具备反抗能力情形下，持械殴打残疾人，酌定从重处罚；归案后如实供述主要犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人皮士龙在承担刑事责任的同时，还应对因其侵权行为而给被害人造成的经济损失承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人提出的要求赔偿的请求，符合法律规定的部分,予以支持,无证据证明和法律依据的部分不能支持。对提出误工期限、护理期限的请求，根据相关法律规定及人身损害受伤人员误工损失评定准则，误工期可支持120日、护理期支持28日、交通费酌定支持人民币300元。依照相关法律规定，附带民事诉讼原告人衡某甲应获得的赔偿为医疗费人民币12698.5元、误工费人民币6298.52元（19158元/年÷365天/年×120天）、护理费人民币2240元（80元/天×28天）、交通费人民币300元，共计人民币21537.02元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款的规定，判决：一、被告人皮士龙犯

被告人皮士龙不能正确处理纠纷，故意伤害他人身体，致一人轻伤，行为构成故意伤害罪。衡某甲要求皮士美、皮士永承担赔偿责任的请求无事实和法律依据,不予支持。被告人皮士龙在被害人逃跑、不具备反抗能力情形下，持械殴打残疾人，酌定从重处罚；归案后如实供述主要犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人皮士龙在承担刑事责任的同时，还应对因其侵权行为而给被害人造成的经济损失承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人提出的要求赔偿的请求，符合法律规定的部分,予以支持,无证据证明和法律依据的部分不能支持。对提出误工期限、护理期限的请求，根据相关法律规定及人身损害受伤人员误工损失评定准则，误工期可支持120日、护理期支持28日、交

江苏省徐州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）苏03刑终78号原公诉机关江苏省邳州市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）衡某甲，女，1959年12月28日生，汉族，文盲，农民，住邳州市。系聋哑人。翻译人周长城，徐州市特殊教育学校教师。委托代理人葛兰华，江苏金合（邳州）律师事务所律师。委托代理人衡思平，男，1972年12月11日生，教师，住邳州市。系衡某甲之弟。原审被……