（2017）粤07行终81号

《中华人民共和国行政诉讼法》第十三条规定，“人民法院不受理公民、法人或者其他组织对下列事项提起的诉讼……（三）行政机关对行政机关工作人员的奖惩、任免等决定……”。《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第四条规定，“行政诉讼法第十二条第（三）项规定的‘对行政机关工作人员的奖惩、任免等决定’，是指行政机关作出的涉及该行政机关公务员权利义务的决定”。本案中，陈伟灵系已退休的国家公务员，行政机关对其工作年限的核定、计发基本养老金等行为是行政机关对其公务人员权利义务作出的内部处理决定，属于行政机关对行政机关工作人员作出的涉及权利义务的决定，不属于人民法院行政诉讼受案范围，对陈伟灵提起的本案行政诉讼，应当裁定不予立案，由于已立案，应裁定驳回起诉。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条和《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第（一）项的规定，裁定驳回陈伟灵的起诉。陈伟灵上诉称：第一，原审裁定违反行政诉讼法第十二条第（十）款规定。陈伟灵因基本养老金给付问题提起本案行政诉讼，而该问题属于社会保险待遇范畴，不属于行政诉讼法第十三条第三款的适用范围。陈伟灵为退休公

《中华人民共和国行政诉讼法》第十三条规定，“人民法院不受理公民、法人或者其他组织对下列事项提起的诉讼……（三）行政机关对行政机关工作人员的奖惩、任免等决定……”。《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第四条规定，“行政诉讼法第十二条第（三）项规定的‘对行政机关工作人员的奖惩、任免等决定’，是指行政机关作出的涉及该行政机关公务员权利义务的决定”。本案中，陈伟灵系已退休的国家公务员，行政机关对其工作年限的核定、计发基本养老金等行为是行政机关对其公务人员权利义务作出的内部处理决定，属于行政机关对行政机关工作人员作出的涉及权利义务的决定，不属于人民法院行政诉讼受案范围，对陈

广东省江门市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）粤07行终81号上诉人（原审原告）：陈伟灵，男，汉族，住广东省江门市新会区。被上诉人(原审被告)：江门市新会区人力资源和社会保障局。住所地：广东省江门市新会区。法定代表人：马坚，局长。委托诉讼代理人：梁伯勤、区雄艺，均系该局工作人员。上诉人陈伟灵因与被上诉人江门市新会区人力资源和社会保障局(以下简称“新会人社局”)行政其他类纠纷一案，不服广东省……