机动车交通事故责任纠纷 （2018）鲁0214民初9046号
裁判要旨
本案系机动车交通事故责任纠纷。 青岛市公安局城阳分局交通警察大队作出第370214420180008637号《道路交通事故认定书》认定事实清楚，确认事故发生原因正确，本院予以采信。 根据该交通事故认定书，被告王栎承担事故的全部责任，原告于养雷不承担事故的责任。 原告于养雷因本交通事故引发的损失由被告王栎承担。 鲁Ｂ×××××号小型普通客车在被告保险公司投保交强险及商业三者险。 根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定,同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害,先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿;不足部分,由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿;仍有不足的,依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 被告保险公司虽主张被告王栎持超过有效期的驾驶证驾驶机动车是商业三者险的免赔事由，但未提交证据予以支持，对该主张，本院不予采纳。 被告保险公司仍需在商业三者险的范围内承担赔偿责任。 原告于养雷的经济损失本院认定如下：1、关于原告的车辆维修费。 原告未能在本案指定的举证期限内提交付款凭证、维修明细等单据证实
摘要
于养雷与王栎、中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省青岛市城阳区人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁0214民初9046号原告：于养雷，男，1984年5月10日生，汉族，籍贯山东省莘县古城镇五里后村32号。 委托诉讼代理人：邓晓玲，山东元鼎律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘宁，山东元鼎律师事务所律师。 被告：王栎，男，1992年4月20日生，汉族，住青岛市李沧区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司，住青岛市市南区香港中路6……