民间借贷纠纷 （2015）宿中民终字第0617号

被告许小菊向原告朱永兵借款310000元，该借款合同合法有效。被告许小菊应当按照约定的期限返还借款，其未按约还款，已构成违约，应承担偿还责任，并支付利息。因原、被告双方约定的借款利息计算标准已超过中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍，对超过部分的利息依法不予保护。另，被告刘学义与许小菊一直是同居关系，并于2002年4月20日生育一子。二被告于2012年7月18日登记结婚，其婚姻效力应追溯到符合结婚的实际条件时。虽然二被告于2013年2月22日登记离婚；但借款是发生在2011年至2012年之间，应属二被告夫妻关系存续期间，应视为两被告的夫妻共同债务，两被告应承担共同偿还责任。故对原告朱永兵要求被告许小菊、刘学义归还借款的诉讼请求予以支持。遂依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第二款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告许小菊、刘学义偿还原告朱永兵借款310000元及利息（其

被告许小菊向原告朱永兵借款310000元，该借款合同合法有效。被告许小菊应当按照约定的期限返还借款，其未按约还款，已构成违约，应承担偿还责任，并支付利息。因原、被告双方约定的借款利息计算标准已超过中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍，对超过部分的利息依法不予保护。另，被告刘学义与许小菊一直是同居关系，并于2002年4月20日生育一子。二被告于2012年7月18日登记结婚，其婚姻效力应追溯到符合结婚的实际条件时。虽然二被告于2013年2月22日登记离婚；但借款是发生在2011年至2012年之间，应属二被告夫妻关系存续期间，应视为两被告的夫妻共同债务，两被告应承担共同偿还责任。故对原告朱永兵要求被

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第0617号上诉人（原审被告）刘学义，教师。委托代理人陈建军，江苏博士达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱永兵，个体户。委托代理人高士勇，江苏永明晖律师事务所律师。委托代理人化新新，江苏永明晖律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）许小菊，职工。上诉人刘学义因与被上诉人朱永兵、原审被告许小菊因民间借贷纠纷一案，不服江苏省泗洪县人民……