民间借贷纠纷 （2014）常民终字第0428号

本案刘忠旺承包浙江温州鸥海区红星美凯龙商场施工工程中的木工劳务项目，由程功春召集劳务工人，并负责安排具体工作，审核确定工资报酬，发放工资。2013年5月30日，因拖欠木工工人工资，程功春向刘忠旺出具借款150000元的借条，由刘忠旺按照程功春提供的工人名册及工资数额向工人发放工资，故该借款应由程功春偿还。对于程功春与刘忠旺之间是否存在转承包关系，双方是否存在工程款纠纷，均应另案解决。综上，程功春的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。原审判决查明事实清楚，适用法律正确，本院依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3300元，由上诉人程功春负担。本判决为终审判决。审判长　　李银芬审判员　　卢文忠审判员　　万扬飞二〇一四年五月十四日书记员　　朱　赤

本案刘忠旺承包浙江温州鸥海区红星美凯龙商场施工工程中的木工劳务项目，由程功春召集劳务工人，并负责安排具体工作，审核确定工资报酬，发放工资。2013年5月30日，因拖欠木工工人工资，程功春向刘忠旺出具借款150000元的借条，由刘忠旺按照程功春提供的工人名册及工资数额向工人发放工资，故该借款应由程功春偿还。对于程功春与刘忠旺之间是否存在转承包关系，双方是否存在工程款纠纷，均应另案解决。综上，程功春的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。原审判决查明事实清楚，适用法律正确，本院依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第0428号上诉人（原审被告）程功春，男，汉族，1966年10月10日生。委托代理人汤建平，江苏剑群律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘忠旺，男，汉族，1973年9月14日生。委托代理人金晓燕，北京大成（常州）律师事务所律师。上诉人程功春与被上诉人刘忠旺民间借贷纠纷一案，金坛市人民法院于2013年12月10日作出了（2013）坛水民初……