（2015）漯行终字第5号

被告城关分局龙城社区中队提交了对原告陈广林的询问笔录一份，上面没有原告陈广林的签名，办案民警刘志坚、赵勇签名并注明“拒绝签字，2012.11.10”。《公安机关办理行政案件程序规定》（2006年）第五十四条规定：“询问笔录应当交被询问人核对，对没有阅读能力的，应当向其宣读。记录有误或者遗漏的，应当允许被询问人更正或者补充，并要求其在修改处捺指印。被询问人确认笔录无误后，应当在询问笔录上逐页签名或者捺指印。拒绝签名和捺指印的，办案人民警察应当在询问笔录中注明。办案人民警察、翻译人员应当在询问笔录上签名。询问时，在文字记录的同时，可以根据需要录音、录像。”本案的询问笔录符合上述规定，对其合法性和真实性应予以认定。由询问笔录可知，被告城关分局龙城社区中队在2012年11月10日16时12分至2012年11月10日17时11分在被告处对原告陈广林进行了询问。被告城关分局龙城社区中队向本院提交的漯公沙（龙城）决字（2012）第0058号行政处罚决定书，上面没有原告陈广林的签名，办案民警刘志坚、赵勇签名并注明“拒绝签字，2012年11月10日18时10分”。综上可以认定被告龙城社区中队对陈广林的处

被告城关分局龙城社区中队提交了对原告陈广林的询问笔录一份，上面没有原告陈广林的签名，办案民警刘志坚、赵勇签名并注明“拒绝签字，2012.11.10”。《公安机关办理行政案件程序规定》（2006年）第五十四条规定：“询问笔录应当交被询问人核对，对没有阅读能力的，应当向其宣读。记录有误或者遗漏的，应当允许被询问人更正或者补充，并要求其在修改处捺指印。被询问人确认笔录无误后，应当在询问笔录上逐页签名或者捺指印。拒绝签名和捺指印的，办案人民警察应当在询问笔录中注明。办案人民警察、翻译人员应当在询问笔录上签名。询问时，在文字记录的同时，可以根据需要录音、录像。”本案的询问笔录符合上述规定，对其合法性和真

河南省漯河市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）漯行终字第5号上诉人（原审原告）：陈广林，男，汉族，1958年11月12日出生。被上诉人（原审被告）：漯河市公安局城关分局社区警务大队龙城社区中队。法定代表人：刘志坚，中队长。委托代理人：宁全正，漯河市公安局城关分局执法执纪监督室民警。上诉人陈广林诉被上诉人漯河市公安局城关分局龙城社区中队（以下简称城关分局龙城社区中队）治安行政处罚一案，不服郾……