民间借贷纠纷 （2016）渝03民终1255号

合法的借贷关系受国家法律保护。本案中，王新泉已经履行了向陈仕华出借款项10万元的义务，陈仕华也应履行还款义务。对于许华容应否对陈仕华的该借款债务承担偿还责任的问题，在本案中，陈仕华于2014年10月5日向王新泉所借4万元，发生在其与许华容婚姻关系存续期间，陈仕华在向王新泉借该款时，双方未约定该债务属其个人债务，也未告知王新泉其夫妻间在婚姻关系存续期间所得财产归各自所有，夫或妻一方所负债务，以夫或妻一方所有的财产进行清偿的情况，且该借款4万元是用于家庭经营有关的工程开支，故该4万元债务应属许华容与陈仕华的共同债务。因此，许华容对此4万元债务应承担偿还责任。对于陈丽、陈鑫、陈某某应否对陈仕华的该借款债务10万元承担偿还责任的问题，陈仕华去世后，其法定继承人为陈丽、陈鑫、陈某某，根据我国继承法的规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。在庭审中，陈丽、陈鑫、陈某某未举证证明其放弃对陈仕华遗产的继承，因此，陈丽、陈鑫、陈某某应

合法的借贷关系受国家法律保护。本案中，王新泉已经履行了向陈仕华出借款项10万元的义务，陈仕华也应履行还款义务。对于许华容应否对陈仕华的该借款债务承担偿还责任的问题，在本案中，陈仕华于2014年10月5日向王新泉所借4万元，发生在其与许华容婚姻关系存续期间，陈仕华在向王新泉借该款时，双方未约定该债务属其个人债务，也未告知王新泉其夫妻间在婚姻关系存续期间所得财产归各自所有，夫或妻一方所负债务，以夫或妻一方所有的财产进行清偿的情况，且该借款4万元是用于家庭经营有关的工程开支，故该4万元债务应属许华容与陈仕华的共同债务。因此，许华容对此4万元债务应承担偿还责任。对于陈丽、陈鑫、陈某某应否对陈仕华的该借

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝03民终1255号上诉人(原审被告)许华容，女，1975年10月14日出生，汉族，居民，住重庆市丰都县。委托代理人唐用强，重庆至立律师事务所律师。委托代理人向涛，重庆东龙律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王新泉，女，1955年4月9日出生，汉族，居民，住重庆市丰都县。委托代理人付剑波，重庆森吉律师事务所律师。原审被告陈丽，女，1991年10月……