生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）宿中民终字第0259号

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等合理费用。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。黄玉芹因家庭琐事致伤孙兆程，应承担赔偿责任。但纠纷是因家庭矛盾引起，且孙兆程与黄玉芹当时系夫妻关系，可酌情减少黄玉芹的35%的赔偿责任，即由黄玉芹承担65%的赔偿责任。孙兆程主张的残疾赔偿金178062元、鉴定费1130元，有事实和法律依据，予以支持。对孙兆程的精神抚慰金酌情确定为8000元、交通费为100元。黄玉芹以孙兆程所受的伤害不是黄玉芹造成为由，不同意承担赔偿责任，无相应依据，对此不予采信。遂判决：一、孙兆程因本次事故产生的残疾赔偿金178062元、精神抚慰金8000元、交通费100元、鉴定费1130元，共计187292元，由黄玉芹于判决生效之日起十日内赔偿121739.8元。二、驳回孙兆程其它诉讼请求。案件受理费800元，减半收取400元，由孙兆程负担120元，黄玉芹负担280元。一审判决后，黄玉芹不服，向本院提起上诉称：1.孙兆程眼睛所受伤害是其父亲孙其才造成的，与黄玉芹无关。黄玉芹将碗扔到桌子上，碗被摔坏了。孙其才就拿起一个盘子扔向黄玉芹，黄玉芹用胳臂挡

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等合理费用。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。黄玉芹因家庭琐事致伤孙兆程，应承担赔偿责任。但纠纷是因家庭矛盾引起，且孙兆程与黄玉芹当时系夫妻关系，可酌情减少黄玉芹的35%的赔偿责任，即由黄玉芹承担65%的赔偿责任。孙兆程主张的残疾赔偿金178062元、鉴定费1130元，有事实和法律依据，予以支持。对孙兆程的精神抚慰金酌情确定为8000元、交通费为100元。黄玉芹以孙兆程所受的伤害不是黄玉芹造成为由，不同意承担赔偿责任，无相应依据，对此不予采信。遂判决：一、孙兆程因本次事故产生的残疾赔偿金178062元、精神抚慰金8000

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民终字第0259号上诉人（一审被告）黄玉芹。委托代理人李二宝，江苏名典律师事务所律师。被上诉人（一审原告）孙兆程。委托代理人倪宝龙。上诉人黄玉芹因与被上诉人孙兆程身体权纠纷一案，不服江苏省沭阳县人民法院（2013）沭胡民初字第0556号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年2月18日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结……