民间借贷纠纷 （2014）赤民一终字第1186号

殷旭东虽为殷新民出具了欠据，但根据欠据的内容和殷旭东借款时的身份，能够确认殷旭东当时系代表白音和硕西组借款，且殷新民对此是知情的，故殷新民主张的该笔借款应由白音和硕西组偿还。殷新民主张的利息未超过中国人民银行公布的同期同类银行贷款利率的4倍，应予以支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”之规定，判决：一、赤峰市松山区初头朗镇孤山子村白音和硕西组于本判决生效后10日内偿还殷新民借款6000元，支付利息3900元，合计9900元；二、驳回殷新民对殷旭东的诉讼请求。案件受理费25元，由白音和硕西组负担。宣判后，上诉人赤峰市松山区初头朗镇孤山子村白音和硕西组不服，以“殷旭东向殷新民借款6000元是否交给了移动公司作为赔偿费用，因原审没有移动公司的收款收据，不能证明借款行为系集体行为，应由借款人殷旭东个人偿还，组长借款不一定就由全体村民偿还；原审法院判令承担利息无依据。综上，原判错误，请求二审法院依法改判或发回重审。”等为由向本院提起上诉。二被上诉人答辩服判

殷旭东虽为殷新民出具了欠据，但根据欠据的内容和殷旭东借款时的身份，能够确认殷旭东当时系代表白音和硕西组借款，且殷新民对此是知情的，故殷新民主张的该笔借款应由白音和硕西组偿还。殷新民主张的利息未超过中国人民银行公布的同期同类银行贷款利率的4倍，应予以支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”之规定，判决：一、赤峰市松山区初头朗镇孤山子村白音和硕西组于本判决生效后10日内偿还殷新民借款6000元，支付利息3900元，合计9900元；二、驳回殷新民对殷旭东的诉讼请

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）赤民一终字第1186号上诉人（原审被告）赤峰市松山区初头朗镇孤山子村白音和硕西组。住所地赤峰市松山区。负责人李万春，组长。委托代理人田少文，男，1949年10月20日出生，汉族，退休职工，住赤峰市红山区。被上诉人（原审原告）殷新民，男，1958年3月10日出生，汉族，农民，住赤峰市松山区。委托代理人张金云，女，1958年9月20日出生，汉……