民间借贷纠纷 （2017）苏02民终5053号

合法的借贷关系受法律保护。浦红明提供有张新峰、陆敏华两人于2017年3月21日签名的借条，要求张新峰、陆敏华两人归还借款25万元，根据浦红明提供的转账记录及张新峰出具的借条，可以认定双方约定了借款利息。由于2017年3月21日的两张借条中的借款系2016年8月8日和8月30日两笔借款的延续。根据相关规定，从2016年8月至2017年3月21日，两笔10万元借款的利息按照年利率24%计算，利息共计为29000元，即浦红明主张的借款25万元，实际应为借款本金20万元及利息29000元，超出的21000元利息因不符合相关规定，故不予支持。由于浦红明认可张新峰已支付了12000元，该款应予扣除，即借款本金及利息应为217000元。由于2017年3月21日的两张借条上借款人为张新峰、陆敏华，且又系夫妻关系，故张新峰、陆敏华应向浦红明承担共同还款责任。浦红明自愿放弃对担保人陈忠祥、锡山区唐彩建筑装饰材料经营部的起诉，系其对自己权利的处分，未损害他人的合法权利，亦未违反法律规定，该院应予准许。依据《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二

合法的借贷关系受法律保护。浦红明提供有张新峰、陆敏华两人于2017年3月21日签名的借条，要求张新峰、陆敏华两人归还借款25万元，根据浦红明提供的转账记录及张新峰出具的借条，可以认定双方约定了借款利息。由于2017年3月21日的两张借条中的借款系2016年8月8日和8月30日两笔借款的延续。根据相关规定，从2016年8月至2017年3月21日，两笔10万元借款的利息按照年利率24%计算，利息共计为29000元，即浦红明主张的借款25万元，实际应为借款本金20万元及利息29000元，超出的21000元利息因不符合相关规定，故不予支持。由于浦红明认可张新峰已支付了12000元，该款应予扣除，即借款

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏02民终5053号上诉人（原审被告）：张新峰,男,1972年12月12日生,汉族，住无锡市锡山区。委托诉讼代理人：袁健，无锡市锡山区锡州法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：浦红明,男,1974年6月24日生,汉族，住无锡市锡山区。委托诉讼代理人：张强，江苏兆锦律师事务所律师。原审被告：陆敏华,女,1973年11月30日生,汉族，住无锡……