（2013）巴民一终字第977号

家长在日常生活中应当加强对未成年人的教育，要求未成年人在加强自身安全防护的同时，要确保不对他人人身、财物及公共财物造成损害，严格遵守校规校纪，约束自身的言行。在本案中，被告张某不慎将原告谭某某撞倒，并造成伤害的结果，因学校在此事中并无过错，故应由被告张某的监护人承担相应的责任。对原告请求判令被告赔偿牙齿安装费用16000元的诉讼请求，原、被告的当庭陈述能够证实原告受伤是由被告造成，但原告谭某某修复牙齿的费用为14000元【（2012年中国人口平均寿命74.83岁一18岁）÷修复一次义齿的使用年限8年X每次修复需人民币2000元=14000元）】，故本院予以部分支持。对原告请求判令被告赔偿交通费376元的诉讼请求，原告谭某某为检查和鉴定等支出了一定的费用，属于必要支出，符合法律规定，但其提供的交通费票据合计为282元，故本院予以部分支持。对原告请求判令被告赔偿鉴定费660元的诉讼请求，因该鉴定费用属于本案的必要支出费用，且原告的受伤是由被告造成的，故本院予以支持。对原告请求判令被告赔偿原告父亲的误工费500元的诉讼请求，因无法律依据，故本院不予支持。综上，原告的各项损失为医疗费14000

家长在日常生活中应当加强对未成年人的教育，要求未成年人在加强自身安全防护的同时，要确保不对他人人身、财物及公共财物造成损害，严格遵守校规校纪，约束自身的言行。在本案中，被告张某不慎将原告谭某某撞倒，并造成伤害的结果，因学校在此事中并无过错，故应由被告张某的监护人承担相应的责任。对原告请求判令被告赔偿牙齿安装费用16000元的诉讼请求，原、被告的当庭陈述能够证实原告受伤是由被告造成，但原告谭某某修复牙齿的费用为14000元【（2012年中国人口平均寿命74.83岁一18岁）÷修复一次义齿的使用年限8年X每次修复需人民币2000元=14000元）】，故本院予以部分支持。对原告请求判令被告赔偿交通费

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2013）巴民一终字第977号上诉人（原审被告）中国人寿保险股份有限公司巴州分公司。（以下简称保险公司）法定代表人张璇，该公司经理。被上诉人（原审原告）谭某某。法定代理人谭红超，男，汉族，系被上诉人之父。被上诉人（原审被告）张某。法定代理人张开，男，汉族，系被上诉人之父。上诉人中国人寿保险公司巴州分公司与被上诉人谭某某、张某身体权纠……