房屋买卖合同纠纷 （2017）内25民终1330号

（2013）东乌调确字第150号确认决定书已对双方在履行涉案购房合同过程中达成的协议进行了审理，并依据双方申请作出了生效裁判，该确认决定书明确了双方继续履行合同或解除合同的条件，以及相应的权利义务。双方如认为涉案合同已具备该确认决定书所确定继续履行或解除的条件，可依法申请强制执行。而本案中原告孙春梅仍以房屋存在质量问题为由提起诉讼，要求与李淑芝解除涉案购房合同，一审法院认为与已生效的（2013）东乌调确字第150号案件的诉讼标的、诉讼请求及当事人均相同，故构成重复起诉。裁定：驳回孙春梅的起诉。本院认为：东乌珠穆沁旗人民法院（2013）东乌调确字第150号确认决定书，依法应当是“确认裁定书”。该法律文书已对上诉人孙春梅与被上诉人李淑芝双方关于涉案房屋纠纷解决达成的调解协议作出了司法确认。该法律文书已经发生法律效力，并且，被上诉人李淑芝已经申请执行，该案件已经进入到执行程序，故上诉人孙春梅仍以涉案房屋存在质量问题，要求与被上诉人李淑芝解除涉案房屋购房合同提起诉讼，属于重复起诉，依法应予驳回。上诉人以调解协议没有人民调解委员会加盖的公章，不符合协议生效的客观要件；上诉人是在存有重大误解的情况

（2013）东乌调确字第150号确认决定书已对双方在履行涉案购房合同过程中达成的协议进行了审理，并依据双方申请作出了生效裁判，该确认决定书明确了双方继续履行合同或解除合同的条件，以及相应的权利义务。双方如认为涉案合同已具备该确认决定书所确定继续履行或解除的条件，可依法申请强制执行。而本案中原告孙春梅仍以房屋存在质量问题为由提起诉讼，要求与李淑芝解除涉案购房合同，一审法院认为与已生效的（2013）东乌调确字第150号案件的诉讼标的、诉讼请求及当事人均相同，故构成重复起诉。裁定：驳回孙春梅的起诉。本院认为：东乌珠穆沁旗人民法院（2013）东乌调确字第150号确认决定书，依法应当是“确认裁定书”。该

锡林郭勒盟中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）内25民终1330号上诉人（原审原告）：孙春梅，女，1968年12月29日出生，汉族，无固定职业，现住内蒙古自治区锡林郭勒盟乌拉盖管理区。被上诉人（原审被告）：李淑芝，女，1972年9月18日出生，蒙古族，无固定职业，现住内蒙古自治区通辽市。上诉人孙春梅因与被上诉人李淑芝房屋买卖合同纠纷一案，不服内蒙古自治区东乌珠穆沁旗人民法院（2017）内25……