民间借贷纠纷 （2015）昌民一初字第25号

合法的民间借贷关系受法律保护。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。被告其美欧珠向原告其美旺姆款55000元，此款用于经营二人合伙生意，现原告其美旺姆主张由二被告偿还借款的诉讼请求，合法有据，本院依法予以支持。对于利息部分，双方协议约定的利息明显高于中国银行同期利率规定，对超出中国银行同期利率规定的高利息部分，本院不予支持。本院依照《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，决定按照银行同期贷款利率的二倍计算。原告主张的利息自2006年11月14日计算至2015年4月30日止。经核算，原告其美旺姆的利息为44405元。扣除已支付的利息10000元，尚余34405元利息未支付。对该部分利息主张，本院予以支持。对于被告白扎、其美欧珠的辩称，与本案借款无关联，本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十一条，《中华人民共和国民法通则》第三十五条、第一百零八条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，判决如下：一、被告其美欧珠和被告白扎在本判决生效后十五日内共同偿还原告其美旺姆借款本金55000元

合法的民间借贷关系受法律保护。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。被告其美欧珠向原告其美旺姆款55000元，此款用于经营二人合伙生意，现原告其美旺姆主张由二被告偿还借款的诉讼请求，合法有据，本院依法予以支持。对于利息部分，双方协议约定的利息明显高于中国银行同期利率规定，对超出中国银行同期利率规定的高利息部分，本院不予支持。本院依照《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，决定按照银行同期贷款利率的二倍计算。原告主张的利息自2006年11月14日计算至2015年4月30日止。经核算，原告其美旺姆的利息为44405元。扣除已支付的利息10000元，尚

西藏自治区昌都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）昌民一初字第25号原告其美旺姆，女，1971年8月9日出生，藏族，西藏昌都市卡若区人，现住昌都市卡若区。被告其美欧珠，男，1962年6月4日出生，藏族，西藏昌都市卡若区人，现住昌都市卡若区。被告白扎，男，1948年6月25日出生，藏族，西藏昌都市卡若区人，现住昌都市卡若区。本院于2014年9月20日对依法审理的达嘎等二十八名原告与被告其美欧……