保险纠纷 （2014）穗中法金民终字第926号

案外人王成沂为涉案车辆向太平洋保险公司投保第三者商业责任险等，双方意思表示真实，太平洋保险公司应按照合同约定及法律规定履行相应的义务。被保险车辆转让给案外人邱志文，邱志文依法承继被保险人的权利和义务。邱志文允许的司机驾驶被保险车辆在保险期间内发生保险事故，致第三者胡建平受伤，太平洋保险公司应当在第三者商业责任险的赔偿限额内按保险合同约定和法律规定向相关当事人理赔。保险事故发生后，经法院生效判决书确定了邱志文的赔偿责任，但邱志文并未履行判决义务，尚有超过10万元的赔偿款未支付。现事故的伤者胡建平已经死亡，胡金根、张友香、胡爱琴、胡国辉、胡国蓉作为事故伤者的法定继承人，向太平洋保险公司请求支付相应的保险赔偿金，其起诉符合法律规定。关于涉案保险合同情况，虽太平洋保险公司不能提供保险单等证据证明，但其提供了内部系统打印的《出险车辆信息表》，该信息表上记载的信息与胡金根、张友香、胡爱琴、胡国辉、胡国蓉提供的“保险单”记载的保单号、承保险别、被保险人、被保险车牌号码均相符。胡金根、张友香、胡爱琴、胡国辉、胡国蓉对此不予认可，但胡金根、张友香、胡爱琴、胡国辉、胡国蓉没有提供相反的证据证明，故法院对《

案外人王成沂为涉案车辆向太平洋保险公司投保第三者商业责任险等，双方意思表示真实，太平洋保险公司应按照合同约定及法律规定履行相应的义务。被保险车辆转让给案外人邱志文，邱志文依法承继被保险人的权利和义务。邱志文允许的司机驾驶被保险车辆在保险期间内发生保险事故，致第三者胡建平受伤，太平洋保险公司应当在第三者商业责任险的赔偿限额内按保险合同约定和法律规定向相关当事人理赔。保险事故发生后，经法院生效判决书确定了邱志文的赔偿责任，但邱志文并未履行判决义务，尚有超过10万元的赔偿款未支付。现事故的伤者胡建平已经死亡，胡金根、张友香、胡爱琴、胡国辉、胡国蓉作为事故伤者的法定继承人，向太平洋保险公司请求支付相应

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法金民终字第926号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司广东分公司，住所地。负责人：何永成，该公司总经理。委托代理人：范萧阳，中国太平洋财产保险股份有限公司广东分公司职员。委托代理人：梁凌，中国太平洋财产保险股份有限公司广东分公司职员。被上诉人（原审原告）：张友香，女，1946年5月12日出生，汉族，住江西省南昌市安义县。被上……