生产、销售、提供假药罪 （2015）洋刑初字第00087号
裁判要旨
本院认为，被告人翟某甲违犯药品管理法规，销售未经批准注册的药品，被告人之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一条之规定，构成销售假药罪，依法应予惩处。洋县人民检察院指控被告人所犯罪名成立。被告人在案发后主动投案，如实供述犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。鉴于被告人在审理中自愿认罪，可酌情从轻处罚。
摘要
公诉机关指控，自2010年10月以来，被告人翟某甲在洋县洋州镇东大街51号租住房屋经营“康乐保健品批零经营部”。期间，在该店内销售“阴茎增大丸”、“德国黑金刚”等药品。2014年8月5日，洋县食品药品监督管理局对该店存在的违法经营行为进行了告知，并同翟某甲签订了《规范经营行为告知书》。2014年9月19日洋县食品药品监督管理局、洋县公安局在联合执法检查中发现，该店内仍存在违规经营，店内销售的产品有假药嫌疑，并依法扣押。经汉中市食品药品监督管理局认定，依法扣押的“阴茎增大丸”、“德国黑金刚”等15中产品应按假药论处。另查明，被告人翟某甲于2014年10月21日到洋县公安局投案。
正文（节选）
被告人翟某甲犯销售假药罪一审刑事判决书陕西省洋县人民法院刑事判决书（2015）洋刑初字第00087号：洋县人民检察院以洋检公诉刑诉（2015）56号起诉书指控被告人翟某甲犯销售假药罪，于2015年5月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。洋县人民检察院代检察员梁斌出庭支持公诉，被告人到庭参加诉讼。本案现已审理终结公诉机关指控，自2010年10月以来，……