机动车交通事故责任纠纷 （2014）松民一终字第69号

此次交通事故的发生，是原告杨林春和被告樊文的混合过错所致，事故发生后扶余市公安局交警大队依法作出交通事故认定书，原、被告对此认定书均无异议，本院予以采信。被告樊文的过错较大，负事故的主要责任，本院认为以承担80%的责任为宜；原告杨林春的过错较小，负事故的次要责任，本院认为以承担20%的责任为宜。被告樊文应在其侵权责任范围内承担赔偿责任。因被告樊文在被告中国太平洋财产保险股份有限责任公司松原中心支公司投保了机动车交通事故责任强制险，在被告中国人民财产保险股份有限公司扶余支公司投保了第三者责任险，而此事故发生在保险期间内，因此，被告中国太平洋财产保险股份有限责任公司松原中心支公司应首先在交强险责任限额内对原告予以赔偿。对于原告在被告保险公司交强赔偿限额外的损失，应按保险合同的约定，由被告中国人民财产保险股份有限公司扶余支公司在第三者责任险范围内和被告樊文按保险范围及责任比例予以赔偿。对于原告误工期限及后续治疗期限，应计算20年为宜。精神损害赔偿金要求过高，本院酌情予以保护。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动

此次交通事故的发生，是原告杨林春和被告樊文的混合过错所致，事故发生后扶余市公安局交警大队依法作出交通事故认定书，原、被告对此认定书均无异议，本院予以采信。被告樊文的过错较大，负事故的主要责任，本院认为以承担80%的责任为宜；原告杨林春的过错较小，负事故的次要责任，本院认为以承担20%的责任为宜。被告樊文应在其侵权责任范围内承担赔偿责任。因被告樊文在被告中国太平洋财产保险股份有限责任公司松原中心支公司投保了机动车交通事故责任强制险，在被告中国人民财产保险股份有限公司扶余支公司投保了第三者责任险，而此事故发生在保险期间内，因此，被告中国太平洋财产保险股份有限责任公司松原中心支公司应首先在交强险责任

吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）松民一终字第69号上诉人（原审被告）樊文，男，1976年9月11日生，汉族，农民，吉林省松原市人，现住扶余市，身份证号码。委托代理人赵同付，吉林铭英律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司扶余支公司，住所地吉林省扶余市东北街工商路，组织机构代码证94537034-2。代表人许志生，经理。委托代理人张利锋，吉林东镇律师事务所……