（2015）绥中法民一民终字第313号

《中华人民共和国保险法》第十七条规定，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明。未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案中，在上诉人提供的格式化机动车保险单（正本）中的“重要提示”部位没有被保险人的签名确认，并且上诉人未能举证证明已将保险条款交给被保险人，同时亦未能举证证明自己对免责条款的概念、内容及法律后果向被保险人进行了明确说明。依照上述法律规定，上诉人主张的免除保险人责任的条款对被保险人不产生法律效力。据此，上诉人提出的在商业三者险范围内不应赔偿被上诉人修车损失、车辆鉴定费、施救费、停运损失的诉讼主张缺乏事实及法律依据，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1，390.00元，由上诉人中国人民财产保

《中华人民共和国保险法》第十七条规定，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明。未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案中，在上诉人提供的格式化机动车保险单（正本）中的“重要提示”部位没有被保险人的签名确认，并且上诉人未能举证证明已将保险条款交给被保险人，同时亦未能举证证明自己对免责条款的概念、内容及法律后果向被保险人进行了明确说明。依照上

黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）绥中法民一民终字第313号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大庆市分公司。法定代表人焦宗河，职务经理。委托代理人杜宝娜。被上诉人（原审被告）叶力俭。委托代理人马贵民，黑龙江贵民律师事务所律师。被上诉人（原审被告）吕会全。被上诉人（原审原告）王印德。被上诉人（原审原告）王亚清。被上诉人（原审原告）王子豪。委托代理人方德友，安达市新兴……