民间借贷纠纷 （2021）苏04民终1144号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。本案中，龙城小贷公司与卞新梅、黄学超、陆亚建、黄佳宁、胡迪菲签订的借款合同及保证合同，系合同各方当事人的真实意思表示，合同内容中除有关罚息利率超过法律规定的上限外，其余合同内容均符合法律规定，对合同当事人具有约束力。龙城小贷公司按约向卞新梅发放贷款2000000元后，卞新梅未按约支付借款利息、也未按约于借款到期时返还龙城小贷公司借款本金，故应当承担相应违约责任，现龙城小贷公司要求卞新梅归还借款本金2000000元，支付自2018年7月26日起至2020年6月30日止按月利率13.5‰计算的利息的诉讼请求，符合合同约定和法律规定，该院予以支持，天数共计705天，利息为634500元；对于龙城小贷公司要求卞新梅支付自2020年7月1日起至借款还清之日止以2000000元为基数依照月利率20‰计算的利息（包括罚息）的诉讼请求，该院认为，龙城小贷公司与卞新梅在借款合同约定的借款月利率为13.5‰，并约定借款人不按期归还贷款本金又未获准展期，从逾期之日起按合同约定利率加付50%的利息，其罚息月利率达20.25‰，超过了法律规定上限，现龙城小贷公司自愿调整以

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。本案中，龙城小贷公司与卞新梅、黄学超、陆亚建、黄佳宁、胡迪菲签订的借款合同及保证合同，系合同各方当事人的真实意思表示，合同内容中除有关罚息利率超过法律规定的上限外，其余合同内容均符合法律规定，对合同当事人具有约束力。龙城小贷公司按约向卞新梅发放贷款2000000元后，卞新梅未按约支付借款利息、也未按约于借款到期时返还龙城小贷公司借款本金，故应当承担相应违约责任，现龙城小贷公司要求卞新梅归还借款本金2000000元，支付自2018年7月26日起至2020年6月30日止按月利率13.5‰计算的利息的诉讼请求，符合合同约定和法律规定，该院予以支持，天数共计70

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏04民终1144号上诉人（原审被告）：陆亚建，男，汉族，1958年2月16日生，住江苏省常州市钟楼区。委托诉讼代理人：王珊，上海君恩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：常州市武进区龙城农村小额贷款股份有限公司，住所地江苏省常州市武进区湖塘镇延政中路18-8、18-9、18-5-202号，统一社会信用代码91320400692100255A。……