交通肇事 （20ｌ6）晋04刑终419号

上诉人（原审被告人）耿晓燕违章驾车发生交通事故致一人死亡，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人耿晓燕对指控事实供认不讳，与在案的其他证据相互印证，能证明其构成本罪。上诉人耿晓燕系佳鑫公司雇佣司机，事发时系受公司的指派履行职务，但其置交通安全及他人安危于顾，吸毒后驾车致事故发生，且其毒驾行为不能说明系本公司授意及指使，当然应承担连带赔偿责任。故，原审根据现有证据及本案实际，认定上诉人耿晓燕能如实供述主要犯罪事实，构成自首，雇主佳鑫公司承担赔偿责任、上诉人耿晓燕与车辆挂靠单位亚通公司承担连带赔偿责任、保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，事实清楚，定罪准确，量刑适当，民事判处无误。上诉人耿晓燕所提的上诉理由，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　刘冠晋审判员　　马艳飞审判员　　史　蕾二〇一六年十二月十三日书记员　　魏　炜

上诉人（原审被告人）耿晓燕违章驾车发生交通事故致一人死亡，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人耿晓燕对指控事实供认不讳，与在案的其他证据相互印证，能证明其构成本罪。上诉人耿晓燕系佳鑫公司雇佣司机，事发时系受公司的指派履行职务，但其置交通安全及他人安危于顾，吸毒后驾车致事故发生，且其毒驾行为不能说明系本公司授意及指使，当然应承担连带赔偿责任。故，原审根据现有证据及本案实际，认定上诉人耿晓燕能如实供述主要犯罪事实，构成自首，雇主佳鑫公司承担赔偿责任、上诉人耿晓燕与车辆挂靠单位亚通公司承担连带赔偿责任、保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，事实清楚，定罪准确，量刑适当，民事判处无误。

山西省长治市中人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（20l6）晋04刑终419号原公诉机关屯留县人民检察院。上诉人（原审被告人）耿晓燕，男，汉族，初中文化，潞城市人。2016年7月4日因涉嫌交通肇事罪被屯留县公安局刑事拘留，同年7月18日经屯留县人民检察院批准，由屯留县公安局执行逮捕，现羁押于屯留县看守所。原审附带民事诉讼原告人黄某，女，汉族，系死者任某2妻子。原审附带民事诉讼原告人任某，男……