（2015）洪民一终字第460号

雷石英因本次交通事故致使身体受伤的损失应得到赔偿。南昌市公安局交通管理局青山湖大队因本次事故作出的道路交通事故认定，双方当事人均无异议，予以采信。由于李龙为赣E120**号车在保险公司投保了交强险及不计免赔率的第三者责任险30万元，因此本次交通事故发生后，应由保险公司在机动车强制保险限额赔偿雷石英的损失11642元（医疗费限额1万元、护理费、拐杖费、交通费）；保险公司要求扣除医疗费中10%的非医保费用的辩称意见，法院予以支持，该费用由黄志清承担；因此，由保险公司在商业第三者责任险限额扣除医疗费中10%非医保费用1044.45元后赔偿超出部分6869.71元（19556.16元-11642元-1044.45元）；非医保费用1044.45元由黄志清赔偿；故雷石英因本案交通事故应得赔偿总额为19556.16元（11642元＋6869.71元＋1044.45元），扣除黄志清所垫付款6195.4元，实际应得赔偿款13360.76元；黄志清所垫付款6195.4元，扣除其应赔偿的非医保费用1044.45元，计款5150.95元，应从雷石英赔偿款中支付给黄志清；雷石英护理按江西省上一年度私营服务行业职

雷石英因本次交通事故致使身体受伤的损失应得到赔偿。南昌市公安局交通管理局青山湖大队因本次事故作出的道路交通事故认定，双方当事人均无异议，予以采信。由于李龙为赣E120**号车在保险公司投保了交强险及不计免赔率的第三者责任险30万元，因此本次交通事故发生后，应由保险公司在机动车强制保险限额赔偿雷石英的损失11642元（医疗费限额1万元、护理费、拐杖费、交通费）；保险公司要求扣除医疗费中10%的非医保费用的辩称意见，法院予以支持，该费用由黄志清承担；因此，由保险公司在商业第三者责任险限额扣除医疗费中10%非医保费用1044.45元后赔偿超出部分6869.71元（19556.16元-11642元-1

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洪民一终字第460号上诉人（原审原告）：雷石英，女，1951年10月生，汉族，住南昌市青山湖区。委托代理人：罗时龙，男，1946年12月生，汉族，住址同上，系雷石英丈夫。被上诉人（原审被告）：黄志清，男，1984年1月生，汉族，住江西省余干县。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司余干支公司，住所地：余干县。负责人：洪云，该公司经理……